Vous avez cherché: disposto (Portugais - Suédois)

mal disposto
illamaende

prejudicar o disposto
påverka bestämmelserna

2. o disposto no n .
2.

o disposto no n.o 1:
punkt 1 skall inte

na execução do disposto no nº.
vid genomförandet av punkt 2 skall följande bestämmelser tillämpas:

a) ao disposto no artigo 1º,
a) bestämmelserna i artikel 1

a) o disposto no artigo 2°;
a) med de kriterier som fastställts i artikel 2,

a execução do disposto no artigo...
genomföra bestämmelserna i artikel

satisfazer o disposto no anexo a;
den uppfyller kraven i bilaga a,

sem prejuízo do disposto no artigo 14º
oberoende av bestämmelserna i artikel 14

a) pelo disposto no presente regulamento;
a) av bestämmelserna i denna förordning,

nos termos do disposto no presente tratado
på de villkor som anges i detta fördrag

- vómitos (sentir- se mal- disposto)
- kräkningar

para efeitos do disposto no presente regulamento:
i denna förordning avses med

- o disposto no nº 3 tiver sido aplicado,
- bestämmelserna i punkt 3 har tillämpats,

o disposto no artigo 5º. é igualmente aplicável.
bestämmelserna i artikel 5 skall också gälla.

É aplicável o disposto no ponto 4.3.2.
bestämmelserna i punkt 4.3.2 ovan är tillämpliga.

Α.Ε.») regida pelo disposto nas leis κ.ν.
(”Ε.Υ.Α.Θ.

- no disposto na directiva 90/667/cee(11);
- direktiv 90/667/eeg(11),

este último só é limitado pelo disposto no ponto 6.3.
det senare alternativet begränsas enbart av kraven i punkt 6.3.