Vous avez cherché: dating (Portugais - Turc)

Traduction

Turc

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Portugais

Turc

Infos

Portugais

→ dating

Turc

→ sevgililer

Dernière mise à jour : 2014-06-10
Fréquence d'utilisation : 49
Qualité :

Portugais

dating jogos

Turc

sevgililer oyunlar

Dernière mise à jour : 2014-06-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

- speed dating?

Turc

- hızlı randevu mu?

Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

- temos speed dating.

Turc

hızlı randevu organizasyonu yapıyoruz.

Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

isto não é o "dating game"!

Turc

burası "flört oyunu" yeri değil.

Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Portugais

estamos aqui para o speed dating.

Turc

evet. Şu hızlı randevu olayı için buradayız.

Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

- de um evento de speed dating.

Turc

- eve nereden gelmiş? - hızlı tanışmadan.

Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

É a primeira vez no speed dating.

Turc

Öncelikle bu hızlı randevu.

Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

É verdade. criou o "dating game".

Turc

sen "flört oyunu" nu yaratmıştın.

Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Portugais

- a abc não gostou do "dating game".

Turc

abc "flört oyunu" nu sevmedi.

Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Portugais

eu tentei o speed dating algumas vezes.

Turc

evet, bir kaç kere hızlı randevu ayarladım.

Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

parece uma versão de speed dating para drogados.

Turc

chris, bu hapçılar için olan hızlı buluşmalara benziyor.

Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

isto é a primeira vez que acontece no speed dating.

Turc

Öncelikle bu bir hızlı randevu.

Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

dá-lhe continuidade indo aquela coisa do speed dating.

Turc

Şimdi, şu hızlı randevu meselesenin nasıl işleyeceğini takip et.

Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

"the dating game" não é a menina dos seus olhos?

Turc

chuck, "flört oyunu". o senin bebeğin değil mi?

Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Portugais

chamo-lhe "the dating game" e é sobre isso mesmo, mr.

Turc

adını "flört oyun" u koydum.

Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Portugais

para o substituir querem uma versão horário nobre do "the dating game".

Turc

yerine "flört oyunu" nun gece versiyonunu koymamı istiyorlar.

Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Portugais

apenas te sentiste mal porque nos juntaram no speed dating e não soubeste o que dizer.

Turc

kötü hissediyorsun çünkü sen... hızlı randevuda eşleştik ve sen ne söyleceğini bilemediğin için rol yaptın.

Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

É aquele foleiro dating game para universitários, que tenta captar os jovens dos anos 90 com um marco da tv dos anos 70.

Turc

90'ların gençliğini 70'lerin programlarıyla tavlamaya çalışan... antika seç bakalım'ın üniversite öğrencileri versiyonu.

Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

- o apresentador do "dating game", do "gong show", do "rah-rah show".

Turc

"flört oyunu" nun, "gong show" un ve "rah rah show" un sunucusu olarak.

Dernière mise à jour : 2016-10-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK