Hai cercato la traduzione di dating da Portoghese a Turco

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Portoghese

Turco

Informazioni

Portoghese

→ dating

Turco

→ sevgililer

Ultimo aggiornamento 2014-06-10
Frequenza di utilizzo: 49
Qualità:

Portoghese

dating jogos

Turco

sevgililer oyunlar

Ultimo aggiornamento 2014-06-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

- speed dating?

Turco

- hızlı randevu mu?

Ultimo aggiornamento 2016-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

- temos speed dating.

Turco

hızlı randevu organizasyonu yapıyoruz.

Ultimo aggiornamento 2016-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

isto não é o "dating game"!

Turco

burası "flört oyunu" yeri değil.

Ultimo aggiornamento 2016-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Portoghese

estamos aqui para o speed dating.

Turco

evet. Şu hızlı randevu olayı için buradayız.

Ultimo aggiornamento 2016-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

- de um evento de speed dating.

Turco

- eve nereden gelmiş? - hızlı tanışmadan.

Ultimo aggiornamento 2016-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

É a primeira vez no speed dating.

Turco

Öncelikle bu hızlı randevu.

Ultimo aggiornamento 2016-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

É verdade. criou o "dating game".

Turco

sen "flört oyunu" nu yaratmıştın.

Ultimo aggiornamento 2016-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Portoghese

- a abc não gostou do "dating game".

Turco

abc "flört oyunu" nu sevmedi.

Ultimo aggiornamento 2016-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Portoghese

eu tentei o speed dating algumas vezes.

Turco

evet, bir kaç kere hızlı randevu ayarladım.

Ultimo aggiornamento 2016-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

parece uma versão de speed dating para drogados.

Turco

chris, bu hapçılar için olan hızlı buluşmalara benziyor.

Ultimo aggiornamento 2016-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

isto é a primeira vez que acontece no speed dating.

Turco

Öncelikle bu bir hızlı randevu.

Ultimo aggiornamento 2016-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

dá-lhe continuidade indo aquela coisa do speed dating.

Turco

Şimdi, şu hızlı randevu meselesenin nasıl işleyeceğini takip et.

Ultimo aggiornamento 2016-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

"the dating game" não é a menina dos seus olhos?

Turco

chuck, "flört oyunu". o senin bebeğin değil mi?

Ultimo aggiornamento 2016-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Portoghese

chamo-lhe "the dating game" e é sobre isso mesmo, mr.

Turco

adını "flört oyun" u koydum.

Ultimo aggiornamento 2016-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Portoghese

para o substituir querem uma versão horário nobre do "the dating game".

Turco

yerine "flört oyunu" nun gece versiyonunu koymamı istiyorlar.

Ultimo aggiornamento 2016-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Portoghese

apenas te sentiste mal porque nos juntaram no speed dating e não soubeste o que dizer.

Turco

kötü hissediyorsun çünkü sen... hızlı randevuda eşleştik ve sen ne söyleceğini bilemediğin için rol yaptın.

Ultimo aggiornamento 2016-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

É aquele foleiro dating game para universitários, que tenta captar os jovens dos anos 90 com um marco da tv dos anos 70.

Turco

90'ların gençliğini 70'lerin programlarıyla tavlamaya çalışan... antika seç bakalım'ın üniversite öğrencileri versiyonu.

Ultimo aggiornamento 2016-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

- o apresentador do "dating game", do "gong show", do "rah-rah show".

Turco

"flört oyunu" nun, "gong show" un ve "rah rah show" un sunucusu olarak.

Ultimo aggiornamento 2016-10-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK