Vous avez cherché: quando eu tiver em casa, tiro uma e mando (Portugais - Turc)

quando eu tiver medos
"korktuğum zaman"

não quando eu tiver isto.
seni tutuklarken fark etmez.

quando eu fiquei em casa?
neden benim nurada kalmamı istedin?

- quando eu tiver tempo.
- zamanım olduğunda.

quando eu não estiver em casa.
- ben evde değilken ama.

quando eu tiver acabado, ficará...
ben işimi bitirdiğimde...

- quando eu tiver um salão.
- teşekkürler.

- você sai quando eu tiver respostas.
- cevapları aldığımız zaman çıkarsın.

entras quando eu tiver o dinheiro.
- paramı aldığım zaman girersin.

"volta quando eu tiver 200 anos".
"200 yaşımda geri gel."

"quando eu tiver um bebê" disse ela,
"Çocuğum doğunca..." dedi...

- e quando eu tiver 28, tu terás 38.
- matematiğin kuvvetli.

- só quando eu tiver a minha história.
-hikayemi almadan olmaz.

não fales comigo quando eu tiver on-line.
hattayken benimle konuşma.

- podes, assim como vou contar quando eu tiver.
- söyleyebilirsin ve ben de olursam sana söylerim.

se aquela coisa voltar quando eu tiver 70 anos...
bu şey ben 70 yaşındayken geri gelirse....

terás imensas coisas para fazer, quando eu tiver partido.
ben gittikten sonra yapacağın bir sürü iş olacak.

quando eu tiver carta vou poder dizer "cabrão"?
ben de bazen sövebilir miyim?

eu tive medo de ficar em casa.
evde kalmaya korkuyordum.

eu tive um pequeno aborrecimento em casa.
evde bir sorunum var.