Vous avez cherché: extravazare (Roumain - Allemand)

extravazare
extravasate†

foarte rare: extravazare 3
sehr selten: extravasate3

extravazare la locul injectării
extravasation an der injektionsstelle

cu frecvenţă necunoscută: extravazare.
extravasation

durere, edem, inflamaţie, extravazare.
schmerz, Ödeme, entzündung, extravasation.

acest fenomen se numeşte extravazare.
dieser vorgang wird extravasation oder das ereignis paravasat genannt.

extravazare*, inflamaţie la locul aplicării*.
extravasation*, entzündung an der applikationsstelle*.

scurgere de sânge în ţesuturi (extravazare).
ausfluss von blut ins gewebe (extravasion).

nu se cunoaşte un tratament specific pentru reacţiile de extravazare.
eine spezifische behandlung von reaktionen auf extravasate ist derzeit nicht bekannt.

În cazul în care se produce extravazare, tratamentul trebuie să fie simptomatic.
im fall einer extravasation ist eine symptomatische behandlung durchzuführen.

foarte rare: extravazare *. * extravazarea a fost raportată foarte rar.
extravasate*. *sehr selten wurde über extravasate berichtet.

dacă apare extravazare, zona se va proteja de lumină timp de cel puţin 3 luni.
sollte ein extravasat auftreten, muss der betroffene bereich mindestens 3 monate lang vor licht geschützt werden.

În studiile clinice cu trastuzumab emtansine au fost observate reacţii adverse cauzate de extravazare.
in klinischen studien mit trastuzumab emtansin wurden reaktionen infolge einer extravasation beobachtet.

durere toracică, parestezie la locul perfuzării, durere la locul perfuzării, extravazare, bufeuri
schmerzen im brustraum, parästhesie an der infusionsstelle, schmerz an der infusionsstelle, extravasat, wärmegefühl

studiile au investigat numărul de pacienţi care au necesitat intervenţii chirurgicale pentru corectarea leziunilor cauzate de extravazare.
in den studien wurde untersucht, bei wie vielen patienten eine operation zur entfernung des durch die extravasation geschädigten gewebes erforderlich war.

aplicarea de gheaţă la nivelul locului de extravazare timp de aproximativ 30 minute poate ajuta la ameliorarea reacţiei locale.
die lokale therapie der extravasationsstelle mit eis für einen zeitraum von ungefähr 30 minuten kann nützlich sein, um die reaktion zu lindern.

au existat puţine cazuri raportate de extravazare a pemetrexed, pe care investigatorul nu le-a considerat grave.
bis heute gibt es nur wenige berichte über extravasate von pemetrexed, welche von den prüfern nicht als schwerwiegende eingestuft wurden.

În general, dacă apare extravazare, perfuzia trebuie oprită imediat şi reîncepută într- un alt vas de sânge.
wenn es zu einem extravasat kommt, muss im allgemeinen die infusion sofort gestoppt und in einem anderen blutgefäß neu begonnen werden.

000) senzaţie de arsură la locul injectării extravazare la locul injectării hemoragie la locul injectării prurit la locul injectării senzaţie de presiune
der injektionsstelle, erythem an der injektionsstelle, kältegefühl an der injektionsstelle

durere la locul de administrare, edem la locul de administrare, inflamarea locului de administrare, extravazare la locul de administrare, astenie.
schmerz am verabreichungsort, Ödeme am verabreichungsort, entzündung am verabreichungsort, extravasation am verabreichungsort, asthenie.