Vous avez cherché: specializarea facultatii ei este de resurs... (Roumain - Allemand)

tip de resurse umane
art der humanressourcen

unitatea de resurse umane
referat humanressourcen

servicii de resurse umane;
personaldienste [...],

total de resurse umane noi
zusätzlicher personalbedarf insgesamt

extinderea bazei de resurse umane
ausbau der personellen basis

efective şi tipuri de resurse umane
art und anzahl des erforderlichen personals

surse de resurse umane (statutoriu)
zuordnung der stellen des damit betrauten statutspersonals

numirea viitorului director de resurse umane
ernennung des künftigen direktors human- und finanzressourcen

numărul total de resurse umane ad/ast
personalbedarf insgesamt ad/ast

număr total de resurse umane necesare pe an26
personalbedarf insgesamt pro jahr26

numărul şi tipul de resurse umane (orientativ)
anzahl und art des erforderlichen personals

propunerea/inițiativa nu implică utilizarea de resurse umane
für den vorschlag/die initiative wird kein personal benötigt

propunerea/inițiativa nu implică utilizarea de resurse umane.
für den vorschlag/die initiative werden keine mittel für personal benötigt.

cerințele estimate de resurse umane pentru direcția generală tutelară
geschätzter personalbedarf bei der übergeordneten gd

2468nivelul mediu de resurse umane per ei, în luni-persoană
2468durchschnittliche humanressourcen für fa in personenmonaten

nivelul mediu de resurse umane utilizat pentru elaborarea rapoartelor ei
fÜr die erstellung von folgenabschÄtzungsberichten durchschnittlich eingesetzte humanressourcen

introducerea progresivă va facilita alocarea corespunzătoare de resurse umane în timp.
eine solche schrittweise einführung wird es erleichtern, die notwendigen ressourcen im laufe der zeit bereitzustellen.

propunerea legislativă nu implică utilizarea de resurse umane sau financiare suplimentare.
der vorgeschlagene rechtsakt erfordert keine zusätzlichen human- oder finanzressourcen.

negocierile au loc între solicitant și un reprezentant al departamentului de resurse umane.
am vorstellungsgespräch können zwei oder drei personen teilnehmen. das erste gespräch führt meist ein psychologe.

10): contabilul poate acum recrutat de pe piaţa privată de resurse umane.
l 293 vom 9.11.2005, s. 10): der rechnungsführer darf nun aus der privatwirtschaft angeworben werden.