Vous avez cherché: amplitudinea (Roumain - Anglais)

amplitudinea impulsului
pulse amplitude

amplitudinea spreadurilor;
the tightness of spreads;

amplitudinea mareei(m)
tidal range(m)

amplitudinea maximă a anvelopei
maximum envelope excursion

amplitudinea în raport cu frecvența
amplitude against frequency

amplitudinea maximă admisă a impulsului
maximum allowed pulse amplitude

amplitudinea maximă admisă a impulsului pentru
maximum allowed pulse amplitude for

3.7.1 concentrarea şi amplitudinea perspectivei.
3.7.1 concentration and broad scope.

amplitudinea semnalului pentru valoarea predefinită în mm
amplitude of the set value signal in mm

În meteorologie se folosește mai ales amplitudinea totală.
in older texts the phase is sometimes called the amplitude.

sunt capabile să măsoare simultan amplitudinea și faza;
being capable of measuring amplitude and phase simultaneously;

variaţie neprevăzută mai mare de 10 % din amplitudinea totală
unexpected variation greater than 10 % of total range

precizia metodelor de testare care poate influenţa amplitudinea claselor,
the precision of testing methods which may influence the width of the bands,

amplitudinea viabilității se măsoară cu ajutorul colorantului mtt (25).
the assay used for determining the magnitude of viability is the mtt-assay (25).

crescut semnificativ mai mult în greutate faţde adulţ amplitudinea modifică valorilor
qtc interval caution should be used if olanzapine is being administered concomitantly with medicinal products known to increase qtc interval (see section 4.4).

amplitudinea interacţiunii a fost similară cu cea observată în cazul administrării viekirax + dasabuvir.
the magnitude of interaction was similar to that observed with viekirax + dasabuvir.

deplasarea indicată în coloana cinci a tabelului reprezintă amplitudinea unei mișcări înainte și înapoi imprimată curelei.
the shift given in the fifth column of this table represents the amplitude of a back-and-forth motion applied to the strap.

amplitudinea impactului criteriilor comparate: ++ foarte pozitiv + pozitiv, -- foarte negativ, - negativ
magnitude of impact of the criteria compared: ++ strongly positive; + positive, -- strongly negative, - negative

(amplitudinea maximă a anvelopei –amplitudinea minimă a anvelopei)/(amplitudinea maximă a anvelopei + amplitudinea minimă a anvelopei)
(maximum envelope excursion − minimum envelope excursion)/(maximum envelope excursion + minimum envelope excursion)

m = (amplitudinea maximă a anvelopei -amplitudinea minimă a anvelopei)/(amplitudinea maximă a anvelopei + amplitudinea minimă a anvelopei)
m = ((id-devjazzjoni massima tal-linja - id-devjazzjoni minima tal-linja)/(id-devjazzjoni massima tal-linja + id-devjazzjoni minima tal-linja))