Vous avez cherché: aprobare de model (Roumain - Anglais)

aprobare de model cee
eec pattern approval

semnul de aprobare de model cee
signs relative to eec pattern approval

marcajul de aprobare de model cee;
the eec pattern approval symbol;

aprobarea de model cee
eec pattern approval

aprobarea de model cee este valabilă 10 ani.
eec pattern approval shall be valid for 10 years.

aprobarea de model cee trebuie să fie valabilă 10 ani.
eec pattern approval shall be valid for ten years.

cererea de aprobare de model cee poate fi înaintată doar de fabricant sau de reprezentantul acestuia stabilit în comunitate.
an application for eec pattern approval may be made only by the manufacturer or his representative established within the community.

statul membru care refuză o aprobare de model cee informează celelalte state membre și comisia cu privire la aceasta.
a member state which refuses to grant eec pattern approval shall inform the other member states and the commission of its decision.

dispoziții comune pentru aprobarea de model cee și verificarea inițială cee
provisions for both eec pattern approval and eec initial verification

(b) dacă instrumentul a primit o aprobare de model cee şi, dacă este aşa, dacă el corespunde cu modelul aprobat.
(b) whether the instrument has received an eec pattern approval and, if so, whether it conforms to the approved pattern.

În cazul în care rezultatele controalelor sunt satisfăcătoare, statul membru emite certificatul de aprobare de model cee conform exemplului prevăzut în anexa ii.
if the results of the checks are satisfactory, the member state shall issue the eec pattern approval certificate in accordance with the specimen contained in annex ii.

cererea pentru aprobare de model cee pentru un model de mijloc de măsurare nu poate fi prezentată decât într-un singur stat membru.
application for eec pattern approval of a given pattern of instrument may be submitted in only one member state.

perioadă de modelare
modelling period

statul membru care a acordat aprobarea de model cee poate să o retragă în condițiile în care:
the member state which has granted eec pattern approval may withdraw it:

limbaj unificat de modelare
unified modelling language

cu toate acestea, aprobarea de model cee limitată nu poate fi acordată decât în cazul în care:
however, it may not be granted unless:

categorii vizate de modelul n2
categories of model n2

când se dispune ca atare printr-o directivă specială, aprobarea de model cee se realizează înainte de:
where it is provided for in a separate directive, eec pattern approval shall be a preliminary to:

dacă aprobarea de model nu este extinsă, instrumentele aflate deja în serviciu care corespund dispoziţiilor prezentei directive trebuie să fie considerate aprobate.
when eec pattern approval is not extended, instruments already in service which conform to the provisions of this directive shall be considered to be approved.

aprobarea de model cee poate face obiectul următoarelor restricţionări: - limitarea perioadei de valabilitate la mai puţin de zece ani:
eec pattern approval may be subject to the following restrictions: - limitation of the period of validity to less than ten years;