Vous avez cherché: difuz la palpare (Roumain - Anglais)

oboseală, frisoane, sensibilitate la palpare, durere toracică, sindrom pseuodogripal
fatigue, rigors, tenderness, chest pain, influenza like illness

difuzarea la televiziune
television broadcasting:

incidentul a fost difuzat la televiziune.
the incident was broadcast on television.

mai puţin frecvente: edem difuz la nivelul membrului în care s-a administrat vaccinul, uneori extins la articulaţia adiacentă
uncommon: diffuse swelling of the injected limb, sometimes involving the adjacent joint*

adaugă un buton de difuzare la butoanele de control
add a broadcast button to the control buttons

mai puţin frecvente: edem difuz la nivelul membrului în care s- a administrat vaccinul, uneori extins la articulaţia adiacentă *
very common: fever ≥ 38°c, local swelling at the injection site (≤ 50 mm), fatigue, pain, redness common: fever > 39.5°c, local swelling at the injection site (> 50 mm)*, injection site reactions, including induration uncommon: diffuse swelling of the injected limb, sometimes involving the adjacent joint*

În funcţie de cauzele care stau la baza, un ficat marit se poate simti la palpare ferm, moale, sau neregulat . uneori, noduli sunt prezenti.
depending on the underlying cause, an enlarged liver may feel firm to the touch, soft or irregular. sometimes nodules are present.

poate apărea a reacţie locală (durere uşoară la palpare, mâncărime sau edem limitat) care dispare în cel mult 1- 2 săptămâni.
a local reaction may occur (slight pain at palpation, itching or limited oedema) that disappears within 1 or 2 weeks at most.

acesta este un spot publicitar difuzat la super bowl-ul din 2000.
this is a commercial that was played on the super bowl in the year 2000.

acesta a fost difuzat la sbs de la 13 noiembrie 2010 - 16 ianuarie 2011.
it aired on sbs from november 13, 2010 to january 16, 2011 on saturdays and sundays at 22:00 for 20 episodes.

a fost și un material special pentru televiziune pentru a acompania albumul ce a fost difuzat la bbc în 1971.
there was also a tv special filmed to accompany the album which aired on the bbc in 1971.

a fost primul videoclip muzical difuzat la mtv în sua la ora 12:01am în ziua de 1 august 1981.
" the video is best known as marking the debut of mtv, when the us channel started broadcasting at 12:01 am on 1 august 1981.

anumite canale ale france télévisions sunt difuzate la scară largă în numeroase state membre, în special în belgia și luxemburg.
some channels of france télévisions are widely broadcasted in several member states, and especially in belgium and luxembourg.

anunţuri de informare sunt, de asemenea, difuzate la radio şi la televiziune în cadrul campaniilor informative de promovare a anumitor politici ue.
tv and radio spots are also broadcast in the context of information campaigns promoting specific eu policies.

colectarea, consolidarea și difuzarea la nivelul uniunii a bunelor practici de dezvoltare rurală, inclusiv în privința metodologiilor și a instrumentelor de evaluare;
collect, consolidate and disseminate at union level good rural development practices, including on evaluation methodologies and tools;

"În anul următor, apple a difuzat la televiziune o reclamă la super bowl intitulată "1984".
the following year, apple aired a super bowl television commercial titled "1984.