Vous avez cherché: insulele Åland (Roumain - Anglais)

insulele Åland
aland islands

inclusiv insulele Åland
including the Åland islands

insulele
the islands

insulele caiman
insulele caiman

partea iii, exceptând declarația privind insulele Åland
part iii, except the declaration on the Åland islands

declarația guvernului republicii finlanda cu privire la insulele Åland.
declaration by the government of the republic of finland on the Åland islands

posten Åland este operatorul poștal independent pentru insulele Åland.
posten Åland is the independent postal operator for the Åland islands.

insulele Åland sunt un centru regional de turism prin piața sa fără vamă.
to west from Åland is sea of Åland and to north the bothnian sea.

provincia Åland în ansamblul sãu;
the whole province of Åland

kunta, kommun, kommun på Åland
kunta, kommun, kommun på Åland

(excluzând insulele Åland), precum de produc �ie �i activit � �ile
it noted that the commission’s strategy as set out in its communication on a broad-based innovation strategy for the european union (1) emphasised the present venture-capital system, which in its view did not meet the funding needs of smes, small and micro-enterprises.

În partea de sud a golfului se află insulele Åland, între marea Åland și marea arhipelagului.
in the south of the gulf lie the Åland islands, between the sea of Åland and the archipelago sea.

budget för landskapet Åland 2002, pagina 291.
budget för landskapet Åland 2002, page 291.

a se vedea punctul 52 din decizia Åland.
see paragraph 52 of the Åland decision.

doamna gun-mari lindholm, kansliminister, Åland;
ms gun-mari lindholm, kansliminister, Åland;

locuitorii insulei vorbeau numai în suedeză, dar în 1809 suedia pierduse atât finlanda cât și insulele Åland pentru rusia.
the islands are almost exclusively swedish-speaking, but in 1809, sweden had lost both finland and the Åland islands to imperial russia.

eliberat pe teritoriul insulelor Åland de la 1.1.1998
issued on the territory of the Åland islands since 1.1.1998

mariehamn este o comună din finlanda și capitala insulelor Åland.
Åland and mariehamn have a reputable heritage in shipping.

de asemenea, comisia consideră că insulele Åland necesită o legislație specifică privind deteriorarea din cauza unor evenimente neprevăzute, cum ar fi inundațiile.
the commission also considers that Åland needs to have the legislation in place in order to address deterioration from unforeseen events, such as floods.

directiva a fost transpusă doar parțial pe continent și deloc pe insula Åland.
the directive has only enacted in part on the mainland, and has not been enacted at all on the island of Åland.