Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cea mai adâncă linie de încărcare maximă de compartimentare este linia de plutire care corespunde celui mai mare pescaj autorizat de cerințele de compartimentare aplicabile.
deepest subdivision load line is the waterline which corresponds to the greatest draught permitted by the subdivision requirements which are applicable.
aria luată în calcul este proiecția suprafeței laterale a navei deasupra liniei de plutire care corespunde stării intacte;
the area applicable shall be the projected lateral area of the ship above the waterline corresponding to the intact condition;.
deșeuri de plută netratată și de lemn:
scrap plastic of non-halogenated polymers and copolymers, except polyurethane (not containing cfcs) the following fluorinated polymer wastes: perfluoroethylene/ propylene (fep) perfluoro alkoxyl alkane
acest amortizor de sunet este realizat datorită faptului că țeava de eșapament din interiorul amortizorului de zgomot ajunge aproape până la punctul de sus, care este deasupra liniei de plutire.
this silencer is realized due to the fact that the exhaust pipe inside the silencer reaches almost up to the top point, which is above the waterline.