Vous avez cherché: mecanizate (Roumain - Anglais)

drage mecanizate
mechanised dredges

undițe și lansete (mecanizate)
hand lines and pole lines (mechanised)

alte echipamente pentru recoltat complet mecanizate
k/9 other fully mechanised harvesters

drage mecanizate care includ drage de aspirație
mechanised dredges including suction dredges

mașini de recoltat cartofi (complet mecanizate)
05 potato harvesters (fully mechanized) // // // //

voltă și undiță cu baston de trestie (mecanizate)
handlines and polelines (mechanised)

mașini de recoltat sfeclă de zahăr (complet mecanizate)
06 sugar-beet harvesters (fully mechanized) // // //

cartofii sunt manipulați cu instrumente mecanizate care îndeplinesc una dintre următoarele condiții:
the potatoes are handled using machinery which fulfils one of the following conditions:

echipament destinat producției mecanizate de materiale în limbaj braille și de înregistrări pentru nevăzători
equipment for the mechnaical production of braille and recorded material for the blind

focare mecanizate (inclusiv grătare mecanice, dispozitive pentru evacuarea cenușilor și alte articole asemănătoare)
mechanical stokers (including their mechanical grates, mechanical ash dischargers and similar appliances)

leopard 2e este o îmbunătățire majoră față de tancul m60, pe care l-a înlocuit în unitățile spaniole mecanizate și blindate.
the leopard 2e is a major improvement over the m60 patton tank, which it replaced in spain's mechanized and armored units.

nu au o valoare estimată diviziile de infanterie, treisprezece diviziuni mecanizate și blindate, precum și unele unități speciale a forțelor.
there were an estimated thirteen infantry divisions, ten mechanized and armored divisions, as well as some special forces units.

director adjunct al institutului pentru construcţii mecanizate şi minerit (întreprindere în domeniul c&d cu sediul în varşovia)
deputy director of the institute of mechanised construction and rock mining (warsaw r&d firm)

părți de arzătoare pentru cuptoare care utilizeazăcombustibili lichizi, combustibili solizi pulverizați sau gazoși, pentru focare mecanizate, grătare mecanizate, dispozitive mecanizate pentru evacuarea cenușilor și articole similare
parts for furnace burners for liquid fuel, for pulverized solid fuel or for gas, for mechanical stokers, mechanical grates, mechanical ash discharges and similar appliances

x 3.6 mecanizare
mechanization // // × // 3.7.