Vous avez cherché: pe rol fiind solutionarea (Roumain - Anglais)

pe rol fiind solutionata actiunea civila
pending the solution of the request

procese pe rol
lawsuits pending

cauze aate pe rol
completed cases

cauze aflate pe rol
lawsuits pending

pe rol, apel sau ÎnchisĂ
pending, appeal or closed

această procedură este în prezent pe rol.
those proceedings are currently pending.

alimentare pe rolă
roll feed

cauze aate pe rol la 31 decembrie – natura procedurilor
cases pending as at 31 december — nature of proceedings (2005–09) (1)

cauze aate pe rol la 31 decembrie – completul de judecată
cases pending as at 31 december — bench hearing action (2005–09) (1)

a se indica stadiul procedurii: pe rol, apel sau ÎnchisĂ
indicate state of play: pending, appeal or closed.

numărul total al reclamanţilor în toate cauzele a´ate pe rol
total number of applicants for all pending cases

recursul introdus la curtea de justiţie împotriva acestei hotărâri este pe rol.
an appeal to the court of justice against this judgment is pending.

capacitatea tv2 de a genera venituri a fost pusă sub semnul întrebării, cauzele aflate pe rol fiind considerate încă un factor de risc [38].
tv2’s earning ability was questioned, and pending legal cases were considered a further risk factor [38].

comisia este diferita de celelalte institutii ale ue prin puterea sa de initiativa, principalul sau rol fiind de a propune si implementa legislatia.
the commission differs from other institutions in the eu system through its power of initiative, it primary role is to propose and implement legislation.

acesta va fi afișat grafic pe role.
this will be shown graphically on the reels.

cauza se află pe rolul curții constituționale.
the case is pending before the constitutional court.

alimetare pe rolă (nu taie foaia)
roll feed (do not cut)

alimentare pe rolă (taie fiecare pagină)
roll feed (cut each page)

pe rol solutionarea cauzei civile avand ca obiect divort cu minori, privind pe reclamata pârâta nefliu iuliana in contradictoriu cu pârâtul-reclamant nefliu mihai-catalin si autoritatea tutelara primaria sector 6 bucuresti
pending the settlement of the civil case having as object divorce with minors, regarding the defendant nefliu iuliana and the plaintiff-defendant nefliu mihai-catalin and the child welfare authority of the 6th sector, bucharest

castellani/oapi — markant handels und service (castellani) cealaltă parte în procedura care sa aflat pe rolul camerei de recurs a oapi fiind
castellani vohim— markant handels und service (castellani) the other party to the proceedings before the first board of appeal of ohim, being