Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
modelarea peniană contribuie la ameliorarea deformării curbe și la îndreptarea trunchiului penian.
penile modeling helps relieve curvature deformity and straighten the penile shaft.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dacă priapismul nu este tratat imediat, există riscul deteriorării ţesutului penian şi apariţiei impotenţei permanente.
if priapism is not treated immediately, penile tissue damage and permanent loss of potency could result.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dacă priapismul nu este tratat imediat, se pot produce leziuni ale ţesutului penian şi pierderea definitivă a potenţei.
if priapism is not treated immediately, penile tissue damage and permanent loss of potency may result.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
În studiile clinice pivot, înainte de injectare s-a utilizat bloc penian la aproximativ 30% dintre pacienți.
in the pivotal clinical studies about 30% of the patients received penile block before injection.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
8 modestă pentru această indicaţie, ca şi pentru cancerul penian, mai multe studii clinice au arătat importanţa bleomicinei pentru aceste indicaţii.
7 this indication, as well as in penile cancer, several recent trials have illustrated the significance of bleomycin in these indications.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
osul penian ("os penis") sau baculum este un os format la partea anterioară a septului fibros dintre cei doi corpi cavernoși ai penisului.
the baculum (also penis bone, penile bone or os penis) is a bone found in the penis of many placental mammals.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
se poate efectua anestezie regională (bloc penian) sau anestezie topică înainte de injecția cu xiapex, dacă se dorește acest lucru.
administration of regional anaesthesia (penile block) or topical anaesthesia could be applied prior to xiapex injection when desired.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
s-a raportat hematom penian sever, inclusiv hematom sever la locul de injectare, cu frecvența „foarte frecvent”.
severe penile haematoma including severe injection site haematoma were reported with the frequency very common.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
include: hematomul la nivelul locului de injectare și hematomul penian au fost raportate cu termenul redat de învinețire peniană sau învinețire la nivelul locului de injectare la 87% dintre pacienți.
includes: injection site haematoma and penile haematoma were reported with the verbatim term of penile bruising or injection site bruising in 87% of patients.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
reacțiile adverse la medicament raportate cel mai frecvent (≥25%) în cadrul studiilor clinice controlate efectuate cu xiapex au fost hematom penian, tumefiere la nivelul penisului și durere la nivelul penisului.
the most frequently reported adverse drug reactions (≥25%) during the xiapex controlled clinical studies were penile haematoma, penile swelling and penile pain.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
În studiul în care s-a administrat sildenafil în condiţii de repaus alimentar, pletismografia peniană (rigiscan) a arătat că media de timp pentru obţinerea unei erecţii cu 60 % rigiditate (suficientă pentru un contact sexual) a fost de 25 minute (cu un interval de 12-37 minute).
in a penile plethysmography (rigiscan) study of fasted patients, the median time to onset for those who obtained erections of 60 % rigidity (sufficient for sexual intercourse) was 25 minutes (range 12-37 minutes) on sildenafil.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :