Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
se prăbuşeşte.
he is on the way down.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ue se prăbuşeşte deja.
the eu is already crumbling.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
În 1970, inspiraţia se prăbuşeşte.
in 1970, inspiration plummets.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dinastia turcă uzan se prăbuşeşte
turkey's uzan dynasty collapses
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
numărul 8: ecosistemul se prăbuşeşte.
number eight: the ecosystem collapses.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deja se prăbuşeşte sub ochii noştri.
it is already crumbling before our eyes.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Şi îşi dau seama că lumea lor se prăbuşeşte.
they're finding that their world is really collapsing.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"dacă euro se prăbuşeşte, se prăbuşeşte şi europa".
"if the euro collapses, europe collapses."
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Încercaţi să colecteze comorile înainte de mina se prăbuşeşte.
try to collect the treasures before the mine collapses.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dacă tai acel copac, ecosistemul pădurii tropicale se prăbuşeşte.
you cut down that tree, the rain forest collapses as an ecosystem.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
porţile dela rîuri sînt deschise, şi palatul se prăbuşeşte!...
the gates of the rivers shall be opened, and the palace shall be dissolved.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se prăbuşeşte zidul berlinului. republica democrată germania îşi deschide frontierele.
the berlin wall collapses. the german democratic republic opens its borders.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"dacă euro se prăbuşeşte, se prăbuşeşte şi europa". [reuters]
"if the euro collapses, europe collapses." [reuters]
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
nici o prăbuşire recuperată
no recovered crashes
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :