Je was op zoek naar: prăbuşeşte (Roemeens - Engels)

se prăbuşeşte.
he is on the way down.

ue se prăbuşeşte deja.
the eu is already crumbling.

În 1970, inspiraţia se prăbuşeşte.
in 1970, inspiration plummets.

dinastia turcă uzan se prăbuşeşte
turkey's uzan dynasty collapses

numărul 8: ecosistemul se prăbuşeşte.
number eight: the ecosystem collapses.

deja se prăbuşeşte sub ochii noştri.
it is already crumbling before our eyes.

Şi îşi dau seama că lumea lor se prăbuşeşte.
they're finding that their world is really collapsing.

"dacă euro se prăbuşeşte, se prăbuşeşte şi europa".
"if the euro collapses, europe collapses."

Încercaţi să colecteze comorile înainte de mina se prăbuşeşte.
try to collect the treasures before the mine collapses.

dacă tai acel copac, ecosistemul pădurii tropicale se prăbuşeşte.
you cut down that tree, the rain forest collapses as an ecosystem.

porţile dela rîuri sînt deschise, şi palatul se prăbuşeşte!...
the gates of the rivers shall be opened, and the palace shall be dissolved.

se prăbuşeşte zidul berlinului. republica democrată germania îşi deschide frontierele.
the berlin wall collapses. the german democratic republic opens its borders.

"dacă euro se prăbuşeşte, se prăbuşeşte şi europa". [reuters]
"if the euro collapses, europe collapses." [reuters]

nici o prăbuşire recuperată
no recovered crashes