Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Şi ce o să afli este, desigur, faptul că oamenii care mănâncă vegetale şi ulei de măsline au mai puţine riduri.
and what you find is, of course, people who eat veg and olive oil have fewer skin wrinkles.
datorită cultivării, practicanții noștri falun gong au ajuns să aibă mai puține riduri pe fețele lor, care au acum o strălucire roză și sănătoasă.
our falun gong practitioners come to have noticeably fewer wrinkles on their faces, which take on a rosy, healthy glow, thanks to cultivation.
pielea ta primeste un flux mai mare de sange atunci cand iti schimbi stilul de viata, deci, imbatranesti mai lent si nu faci atat de multe riduri.
your skin gets more blood flow when you change your lifestyle, so you age less quickly. your skin doesn't wrinkle as much.
colagenul injectabil -- sau, din anii '70, colagenul de la porci -- a fost folosit pentru injectarea în riduri.
injectable collagen -- or, since the '70s, collagen from pigs -- has been used for injecting into wrinkles.
apoi dacă te uiţi prin baie, vezi mult mai multe produse ca şampon, balsam, cremă anti-riduri, loţiune de corp, dar şi pastă de dinţi.
then if you look around you in the bathroom, you see lots more products like shampoo, conditioner, anti-wrinkle cream, body lotion, but also toothpaste.
ideea sa s-a materializat, fiind preluat designul lui wolfcastle, el însuși fiindo caricatură de-a lui schwarzenegger, cu mai multe riduri și o altă tunsoare.
this idea was developed, with the design of wolfcastle, himself also a caricature of schwarzenegger, being given more wrinkles under his eyes and a different hairstyle.
asiguraţi- vă că pielea de la locul de aplicare este: curată şi uscată (fără loţiuni, creme şi pudre) cât mai netedă posibil (fără riduri sau cute majore ale pielii) nu este tăiată sau iritată (fără erupţii sau alte probleme de piele) improbabil să se frece excesiv de îmbrăcăminte de preferinţă fără păr. când schimbaţi plasturele, aplicaţi noul plasture pe o zonă diferită de piele de pe abdomen, altfel creşte riscul de apariţie a unei iritaţii pe piele.
20 make sure that your skin at the application site is: clean and dry (free of lotions, moisturisers, and powders) as smooth as possible (no major creases or skin folds) not cut or irritated (free of rashes or other skin problems) unlikely to be rubbed by clothing excessively preferably free from hair. when changing your patch, stick the new patch on to a different area of the skin of your abdomen, otherwise you are more likely to cause skin irritation.