Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
producerea şi difuzarea cunoştinţelor ştiinţifice pe modele de societate bazate pe „e-guvernare”;
producing & disseminating scientific knowledge on modes of “e - gov” societies;
competitivitate, sporirea atractivității, dezvoltarea resurselor umane, educație etc. inovare, societate bazată pe cunoaștere
greater competitiveness/more attractive location, development of human capital/education etc., innovation/knowledge society
trebuie abordate ineficienţele din sistemul român de educaţie pentru a facilita transformarea într-o societate bazată pe cunoaştere.
to facilitate the move towards a knowledge-based society, inefficiencies in romania's education system need to be tackled.
5.1 o societate bazată pe servicii și digitalizarea au consecințe foarte însemnate pentru piața muncii și pentru societate în general:
5.1 a service-driven society and digitilisation have tremendous consequences for the labour market and for society at large:
așadar, competența digitală reprezintă una dintre cele opt competențe cheie care sunt esențiale pentru persoane într-o societate bazată pe cunoaștere40.
digital competence is thus one of the eight key competences which are fundamental for individuals in a knowledge-based society40.
cadrul european privind competențele esențiale14 descrie cunoștințele, competențele și atitudinile necesare pentru o viață de succes într-o societate bazată pe cunoaștere.
the european framework of key competences14 describes the knowledge, skills and attitudes required for a successful life in a knowledge society.
aceste competențe sunt fundamentale într-o societate bazată pe cunoaștere, astfel încât să se acopere nevoile aferente pieței muncii, coeziunii sociale și cetățeniei active.
these competences are fundamental in a knowledge-based society to meet the needs of the labour market, social cohesion and active citizenship.