Je was op zoek naar: societate bazata pe cunoastere (Roemeens - Engels)

societate bazată pe cunoaștere
knowledge-based society

spre o societate bazată pe cunoaștere
towards a knowledge-based society

cum poate să fie o societate bazată pe cunoaștere?
how will it be a knowledge society?

cetățenii și guvernarea într-o societate bazată pe cunoaștere
citizens and governance in a knowledge-based society

dorim şi trebuie să ne îndepărtăm de această societate bazată pe petrol.
we want and we need to move away from this oil-based society.

importanţa educării şi formării într-o societate bazată pe emisii scăzute de co2
importance of education and training in a low-carbon society

există astfel un potenţial economic uriaş într-o societate bazată pe cunoaştere.
this holds a huge economic potential in the knowledge-based society.

educare şi formare într-o societate bazată pe energie fără emisii de dioxid de carbon
education and training needs for the carbon-free energy society

necesităţi de educare şi într-o societate bazată pe energie fără emisii de dioxid de carbon
education and training needs for the carbon-free energy society

necesităţile de educare şi formare într-o societate bazată pe energie fără emisii de dioxid de carbon
education and training needs for the carbon-free energy society

producerea şi difuzarea cunoştinţelor ştiinţifice pe modele de societate bazate pe „e-guvernare”;
producing & disseminating scientific knowledge on modes of “e - gov” societies;

competitivitate, sporirea atractivității, dezvoltarea resurselor umane, educație etc. inovare, societate bazată pe cunoaștere
greater competitiveness/more attractive location, development of human capital/education etc., innovation/knowledge society

trebuie abordate ineficienţele din sistemul român de educaţie pentru a facilita transformarea într-o societate bazată pe cunoaştere.
to facilitate the move towards a knowledge-based society, inefficiencies in romania's education system need to be tackled.

5.1 o societate bazată pe servicii și digitalizarea au consecințe foarte însemnate pentru piața muncii și pentru societate în general:
5.1 a service-driven society and digitilisation have tremendous consequences for the labour market and for society at large:

așadar, competența digitală reprezintă una dintre cele opt competențe cheie care sunt esențiale pentru persoane într-o societate bazată pe cunoaștere40.
digital competence is thus one of the eight key competences which are fundamental for individuals in a knowledge-based society40.

grupul de studiu „educaţia şi formarea necesare pentru o societate bazată pe energie fără emisii de dioxid de carbon”
study group on education and training needs for the carbon-free energy society

cadrul european privind competențele esențiale14 descrie cunoștințele, competențele și atitudinile necesare pentru o viață de succes într-o societate bazată pe cunoaștere.
the european framework of key competences14 describes the knowledge, skills and attitudes required for a successful life in a knowledge society.

aceste competențe sunt fundamentale într-o societate bazată pe cunoaștere, astfel încât să se acopere nevoile aferente pieței muncii, coeziunii sociale și cetățeniei active.
these competences are fundamental in a knowledge-based society to meet the needs of the labour market, social cohesion and active citizenship.

acest rol este primordial în societatea bazată pe aptitudini şi pe cunoaştere.
this aptitude is crucial in a skills-based and knowledge-based society.

avizul privind viitorul zonelor non-urbane în societatea bazată pe cunoaştere
eco/232 - future of non-urban areas in the knowledge society