Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
prețul de licitare a bunurilor;
the auction price of the goods,
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
zona de licitare;
bidding zone,
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
strategia de comunicare
communication strategy
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
„strategia de extindere
"enlargement strategy
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
strategia de închidere a fost într-adevăr prezentată comisiei și aprobată.
the closure strategy in question has indeed been submitted to the commission and it has been approved.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zonele de licitare în cauză;
the bidding zones concerned,
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* preţul de licitare al bunurilor,
- the auction price of the goods,
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ofertele individuale sau instrucțiunile de licitare;
individual bids or instructions to bid;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prea multe cuvinte greșite. verificarea ortografică automată a fost dezactivată.
too many misspelled words. as-you-type spell checking disabled.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
semnarea memorandumului dă startul procesului de licitare.
signing of the memorandum initiates the bidding process.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
o strategie de restructurare a întreprinderilor de stat a fost concepută.
a strategy to restructure state-owned enterprises (soes) has been put in place.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fondiaria a fost singurul licitant.
fondiaria was the only bidder.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
fluxurile fizice între zone de licitare per perioadă de piață;
physical flows between bidding zones per market time unit;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
În prezent există cinci zone de licitare în norvegia [5].
there are currently five bidding areas in norway [5].
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la lansarea strategiei de la lisabona, coeziunea socială a fost un considerent important.
2.5.2.1 social cohesion was an important consideration when the lisbon strategy was launched.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la consiliul european de la goteborg a fost adoptată o strategie de dezvoltare durabilă a uniunii.
a large number of contributions stress that the member states and regions do not possess the samestrengths for achieving these goals.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
În plus, a fost adoptată o strategie de comunicare media.
in addition, a media communication strategy has been adopted.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
strategie de monitorizare
monitoring strategy
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
(b) pe bază de licitaţie pentru produse pentru care această procedură a fost prevăzută în trecut.
(b) by invitation to tender for products for which that procedure was provided for in the past.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
decizia de suspendare a fost luată din cauza numeroaselor neregularităţi din procedurile de licitaţie, documentaţiei incomplete şi nerespectării standardelor şi termenelor.
the decision to suspend it came over multiple violations in the tender procedures, incomplete documentation and failure to observe the standards and deadlines.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :