Vous avez cherché: subparagraful (Roumain - Anglais)

orientări, secțiunea 3.1, subparagraful 7.
the guidelines point 3.1, seventh subparagraph.

- documentele de actualizare menționate la punctul 3.4 subparagraful al doilea,
- the updating referenced in the second subparagraph of point 3.4,

- sunt respectate toate prevederile articolului 6 paragraful 5 subparagraful (b).
- the provisions of article 6 (5) (b) are complied with.

autorizarea trebuie să fie supusă tuturor regulilor de transport menţionate în subparagraful (d).
the authorization shall be subject to any transport conditions referred to in (d).

de asemenea, chmp a revizuit subparagraful referitor la copii şi adolescenţi, mai ales cu privire la sedare şi la creşterea ponderală semnificativă.
the chmp also implemented a number of revisions in the subsection on children and adolescents, in particular with regards to sedation and clinically significant weight gain.

3. în subparagraful 4 al articolului 8(2) vor fi şterse cuvintele "fără a aduce prejudicii drepturilor de apel mai sus menţionate";
3. in the fourth subparagraph of article 8 (2) the words 'and without prejudice to the aforementioned rights of appeal' shall be deleted;

2. în primul subparagraf al articolului 8(2) vor fi adăugate cuvintele "cu excepţia cazului la care se face referire în subparagraful 4 ";
2. in the first subparagraph of article 8 (2) the words 'except in case covered by the fourth subparagraph,' shall be added;

- toate valorile medii din timpul perioadei de prelevare stabilite în articolul 7 paragraful 1 subparagraful (c) nu depãºesc valorile limitã de emisie stabilite în acel subparagraf,
- all average values over the sample period set out in article 7 (1) (c) do not exceed the emission limit values set out in that subparagraph,

(b) autorităţile competente de tranzit pot ridica obiecţii argumentate la transportul planificat bazat pe alineatele 2, 3 şi 4 din subparagraful (a).
(b) the competent authorities of transit may raise reasoned objections to the planned shipment based on the second, third and fourth indents of (a).

subparagraf
subparagraph