Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
: orașul kish este pierdut de către membrii tribului khamazi din munți kurdistan; elamiții din awan ocupă părți din sumer.
*c. 2450 bc: kish is lost to khamazi tribesmen of the kurdistan mountains; elamites from awan occupy parts of sumer.
ibbi-sin, fiul lui shu-sin, a fost rege în sumer si akkad și ultimul rege al dinastiei a iii-a din ur.
ibbi-sin, son of shu-sin, was king of sumer and akkad and last king of the ur iii dynasty, and reigned circa 1963 bc-1940 bc (short chronology).
dacă scrisul este luat ca premisă a civilizației, atunci cel mai tânăr "leagăn" este în dinastia timpurie din egipt și sumer( jemdet nasr).
if writing is considered an indicator of civilization, the earliest "cradle" to have writing was sumer (jemdet nasr) in mesopotamia.
1970 sumeria (1954 er) este un asteroid din centura principală, descoperit pe 12 martie 1954 de m. itzigsohn la observatorul din la plata.
1970 sumeria (1954 er) is a main-belt asteroid discovered on march 12, 1954 by m. itzigsohn at la plata.