Vous avez cherché: supranumit (Roumain - Anglais)

a fost supranumit "regele marșului".
he was found to have absolute pitch.

ioan a fost supranumit ioan restauratorul ("joão o restaurador").
john iv was nicknamed john the restorer ("joão o restaurador").

fotbalistul kosovar supranumit „noul beckham” găseşte oportunităţi peste hotare
kosovo's "new beckham" finds opportunities abroad

thalassius albocinctus, supranumit și păianjen pescar, este o specie din familia pisauridae.
thalassius albocinctus, commonly called the fishing spider, is a species of spider found in tropical asia from india to the philippines.

un eveniment, supranumit „legenda mărturisirilor”, a avut loc înainte de degradare.
an event that is known as "the legend of the confession", took place before the degradation.

a fost supranumit "anton der gütige", (ro: anton cel bun).
he became known as "anton der gütige", (en: "anthony the kind").

995) (supranumit "cel tânăr") a fost conte de troyes și de meaux.
herbert the younger (circa 950–995) was the count of troyes and meaux.

gustav i a fost privit ca un fondator al suediei moderne și supranumit "părintele națiunii".
gustav i has subsequently been labelled the founder of modern sweden, and the "father of the nation".

jonas basanavičius, care avea ulterior să fie supranumit „părintele independenței”, a fost ales președinte.
jonas basanavičius, who would later be called the patriarch of independence, was elected chairman.

muzeul de artă modernă din new york, supranumit și moma, a fost fondat în 1929, fiind inițial o instituție de învățământ.
it has been important in developing and collecting modernist art, and is often identified as the most influential museum of modern art in the world.

salticus scenicus (supranumit "păianjen zebră") este o specie de păianjen săritor comună în europa.
the zebra spider ("salticus scenicus") is a common jumping spider of the northern hemisphere.

milo i (supranumit cel mare) (d. 1102) a fost senior de montlhéry de la 1095 până la moarte.
milo i the great (died 1102) was lord of montlhéry from 1095 until his death.

1233 – d. 26 august 1278), supranumit regele de fier și de aur, a fost rege al boemiei din 1253 până în 1278.
ottokar ii (; c. 1233 – 26 august 1278), the iron and golden king, was a member of the přemyslid dynasty who reigned as king of bohemia from 1253 until 1278.

doychin boyanov, nikolay petkov, boyan petrov și nikolay valkov au fost prima echipă din bulgaria care a ajuns pe acest vârf, supranumit și vârful ascuns.
doychin boyanov, nikolay petkov, boyan petrov and nikolay valkov were the first team from bulgaria ever to reach the summit, which is also known as hidden peak.

carol emanuel i (; 12 ianuarie 1562 – 26 iulie 1630), supranumit cel mare, a fost duce de savoia din 1580 până în 1630.
charles emmanuel i (; 12 january 1562 – 26 july 1630), known as the great, was the duke of savoy from 1580 to 1630.

a eternizat în opera sa viața de noapte a parisului din anii 1930 și a fost supranumit de prietenul său, scriitorul henry miller, „ochii parisului”.
when he was three, his family lived in paris for a year, while his father, a professor of french literature, taught at the sorbonne.

795 – d. 843), supranumit cel bătrân, a fost primul gastald longobard de capua din ilustra sa familie, care va guverna capua până la anul 1058.
landulf i (c. 795 – 843), called the old, was the first gastald of capua of his illustrious family, which would rule capua until 1058.

agilulf (d. 616) (supranumit "thuringianul") a fost duce longobard de torino și apoi rege al longobarzilor de la 591 până la moarte.
agilulf (died 616) called "the thuringian", was a duke of turin and king of the lombards from 591 until his death.

2.1 digitalizarea în industrie reprezintă o parte esențială a unei mutații mai ample în economie, care cuprinde robotizarea, știința materialelor și noi procese de producție, supranumită industria 4.0.
2.1 digitalisation in industry is a key part of a broader transformation of the economy that includes robotisation, material sciences, and new production processes, referred to as industry 4.0.