Vous avez cherché: vestimentar (Roumain - Anglais)

design vestimentar
fashion design

nu există un cod vestimentar x.
there is no fixed dress code.

unele companii pot avea un cod vestimentar.
in some companies there may be a dress etiquette.

În norvegia, codul vestimentar este informal.
your cv must be short, to the point, chronological, synoptic and complete.

În mod normal, nu există un cod vestimentar.
normally there is no dress code.

codul vestimentar depinde de companie și de postul solicitat.
when you apply spontaneously, it is advisable to choose the largest companies and send blind applications, adding a covering letter.

există un cod vestimentar, iar bijuteriile trebuie meninute la minimum.
as a result of this interview your application is rejected or you are invited for a second interview.

acolo ea a studiat contabilitate, design vestimentar și științe sociale.
there, she studied accounting, fashion design, and social science.

ca designer vestimentar, am perceput întotdeauna materialele cam aşa, sau aşa, sau poate aşa.
so as a fashion designer, i've always tended to think of materials something like this, or this, or maybe this.

va trebui să o ajute să aleagă codul vestimentar pentru a fi printesa barbie cel mai frumos.
you will have to help her choose the dress code to be the most beautiful princess barbie.

de altfel, utilizarea în sectorul vestimentar a semnelor de același fel cu cel al mărcii solicitate ar fi frecventă.
moreover, the use, in the clothing sector, of signs of the same kind as that of the mark applied for is frequent.

maria era foarte timidă și era privită cu răceală, ca fiind fără gust vestimentar, fără conversație, fără famec.
as she was very shy, she was regarded as stiff, austere, and with no taste in dress, no conversation, no charm.

de-a lungul carierei alături de antonescu, cele două au fost intens criticate pentru imaginea promovată și stilul vestimentar.
throughout his career alongside antonescu, the two were heavily criticized for the image promoted and fashion style.

dacă angajatorul este o bancă sau o instituie de stat, sau dacă solicitai un post din domeniul administrativ, stilul vestimentar trebuie să e convenional.
you can ask for feedback by phone about the vacancy. after applying you will receive an invitation for an interview or a (written) refusal.

câștigătorii au mai fost felicitați de yasmin le bon, designer vestimentar și fost model, philipe lacoste, vicepreședintele unifab și de cantautorul alain chamfort.
fashion designer and former model yasmin le bon, vice president of unifab philipe lacoste and singer/songwriter alain chamfort were also on hand to congratulate the successful schools.

barbie vrea sa plece sa se plimbe prin statiune dar nu știu ce haine pentru a alege. nu vreau să adopte un cod vestimentar pentru că sportul prea este o invitație la un bar select.
barbie wants to go to walk through the resort but do not know what clothes to choose. do not want to adopt a dress code for that sport too is an invitation to a select bar.

daca un cd cu muzica sau un articol vestimentar contrafacut nu-ti poate crea probleme pentru sanatate, nu se poate spune acelasi lucru si despre un medicament contrafacut.
if a cd with music or a counterfeit garment cannot create you health problems, it cannot be said the same thing about a counterfeit medicine.

dincolo de acestea, evreii au continuat un proces de germanizare prin care au adoptat intenționat limba și stilul vestimentar germane, și au încercat să pătrundă în sfera publică incipientă a secolului al nouăsprezecelea.
beyond the salons, jews continued a process of germanization in which they intentionally adopted german modes of dress and speech, working to insert themselves into the emerging 19th-century german public sphere.

un alt exemplu poate fi o prevede-re aparent neutrｭ din codul vestimentar intern al unei companii care solicitｭ o vestimentaﾞie obli-gatorie care exclude o persoanｭ sau un grup de persoane.
`any discrimination based on any ground such as sex, race, colour, ethnic or social origin, genetic features, language, religion or belief, political or any other opinion, membership of a national minority, property, birth, dis-ability, age or sexual orientation shall be prohibited.'

a fost premiat cu cbe (commander of the oreder of the british empire) în 2001 queen's birthday honours list pentru serviciile aduse industriei modei ca și designer vestimentar.
* commander of the order of the british empire) in the 2001 birthday honours list for his services to the fashion industry as a fashion designer.