Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ponderea energiei regenerabile în consumul final de
udio obnovljive energije u ukupnoj potrošnji energije u
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
doar după ce am procesat toate datele vom vedea care este ponderea acestor cetăţeni.
tek nakon što obradimo sve podatke vidjet ćemo koliko doista ima građana.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
În croația, ponderea datoriei a crescut din 2013, iar în ungaria a scăzut ușor.
u hrvatskoj se omjer duga od 2013. povećao, dok se u mađarskoj neznatno smanjio.
Dernière mise à jour : 2017-04-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ponderea transportului feroviar şi pe căile navigabile interioare din volumul total de marfă a scăzut în această perioadă.
putovanje automobilom ostaje najčešći način prijevoza, zaslužan za 72 % ukupnog broja putničkih kilometara u eu-27.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
În primul sondaj, ponderea persoanelor care doresc să păstreze moneda unică europeană este de 78%.
prva je anketa pokazala kako 78% ljudi želi očuvanje jedinstvene europske valute.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ponderea bancnotelor de 20 eur contrafăcute a crescut, iar cea a bancnotelor de 50 eur contrafăcute s-a redus.
udio krivotvorenih novčanica od 20 € povećao se, dok se udio krivotvorenih novčanica od 50 € smanjio.
Dernière mise à jour : 2017-04-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ponderea celorlalte cupiuri (5 eur, 10 eur, 200 eur şi 500 eur) este în continuare foarte scăzută.
udio ostalih apoena (5 €, 10 €, 200 € i 500 €) i dalje je vrlo nizak.
Dernière mise à jour : 2017-04-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
organizaţiile societăţii civile observă că cheltuielile publice ale statelor membre ue sunt în creştere, în ceea ce priveşte ponderea lor din bugetul naţional şi pib.
građanske organizacije napominju da se javni izdaci država članica eu povećavaju po pitanju njihovog udjela u nacionalnom proračunu i bdp-u.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ponderea datoriei publice în pib a fost de 39,4%, nivel semnificativ inferior valorii de referinţă de 60%.
omjer duga opće države i bdp-a bio je 39,4%, odnosno znatno ispod referentne vrijednosti od 60%.
Dernière mise à jour : 2017-04-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ponderea surselor de energie regenerabilă în consumul final de energie este prevăzută să crească la 20%, iar eficienţa energetică ar trebui îmbunătăţită cu acelaşi procent.
udjel obnovljivih izvora energije u finalnoj potrošnji bio bi povećan na 20 posto, a energetska učinkovitost trebala bi se povećati za isti postotak.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
până în 2020, ponderea abandonului şcolar nu ar trebui să depăşească 10%, în scădere faţă de nivelul actual, de 15%.
do 2020. godine stopa napuštanja školovanja ne bi trebala iznosi više od 10 posto, u usporedbi sa 15 posto koliko iznosi danas.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
setimes: care era ponderea bunurilor sârbeşti pe pieţele din kosovo şi ce se întâmplă cu cele care provin de la alţi exportatori, precum macedonia, muntenegru şi albania?
setimes: kolik je bio relativni udio srpske robe na tržištu kosova, a kolik je udio robe drugih izvoznika poput makedonije, crne gore i albanije?
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"În ultimii doi ani, în condiţiile în care mediul politic a devenit mai sever, ponderea politică a reţelelor sociale a crescut", explică el.
"u posljednje dvije godine, kako je političko ozračje postajalo sve oštrije, politička snaga društvenih medija povećavala se", pojašnjava on.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
pentru a îndeplini normele ue, bulgaria trebuie să asigure ca ponderea energiei generate de vânt, de soare şi de alte surse ecologice să ajungă la 16% din consumul energetic final brut al ţării până în 2020.
da bi ispunila kriterije eu, bugarska mora osigurati da udio energije koja se dobiva od vjetra, sunca i ostalih zelenih izvora dosegne 16 posto ukupne potrošnje energije u zemlji do 2020. godine.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pondere
težina
Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :