Vous avez cherché: sibiului (Roumain - Croate)

Roumain

Traduction

sibiului

Traduction

Croate

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Roumain

Croate

Infos

Roumain

sibiului nr. 1

Croate

sibiu br. 1

Dernière mise à jour : 2013-02-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Roumain

drumul sibiului fn

Croate

cesta sibiului bez broja

Dernière mise à jour : 2013-02-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Roumain

sebes - drumul sibiului

Croate

sebes - cesta sibiu

Dernière mise à jour : 2013-02-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Roumain

piaţa mare este centrul istoric al sibiului şi a fost menţionată pentru prima dată în 1411 ca piaţă de porumb.

Croate

veliki trg je povijesna jezgra sibiua, a prvi se puta spominje 1411. kao tržnica za kupoprodaju žitarica

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Roumain

piaţa mare este centrul istoric al sibiului, care a fost menţionată pentru prima dată în 1411 ca fiind o piaţă de porumb.

Croate

veliki trg je povijesna jezgra sibiua, a prvi puta se spominje 1411. kao tržnica za žitarice.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Roumain

oraşul are două nivele: oraşul de sus, unde se află majoritatea obiectivelor istorice ale sibiului, şi oraşul de jos.

Croate

grad ima dvije razine: gornji grad, koji sadrži većinu povijesnih lokacija sibiua, te donji grad.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Roumain

primarul sibiului, klaus johannis, desemnat de geoană drept prim-ministru, a declarat că se retrage din parcursul de posibil premier.

Croate

gradonačelnik sibiua klaus johannis kojeg je geoana predložio za premijera, izjavio je kako povlači svoju kandidaturu.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Roumain

băsescu a afirmat că l-a ales pe primar deoarece doreşte să întrunească cerinţele majorităţii parlamentare, care insistă asupra propriului candidat -- primarul sibiului, klaus johannis.

Croate

basescu je izjavio kako je izabrao gradonačelnika zato što je želio ispuniti zahtjeve parlamentarne većine koja je ustrajavala na vlastitom kandidatu -- gradonačelniku sibiua klausu johannisu.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Roumain

atestat istoric pentru prima dată într-un document scris în 1191 de papa celestin iii, sibiul era cândva cunoscut sub numele de hermannsdorf, apoi, după ce a obţinut rangul de civitas în 1366, s-a numit hermannstadt.

Croate

prvi puta potvrđen kao naselje u dokumentu sačinjenom 1191. od strane pape celestina iii, sibiu je jednoć bio poznat pod imenom hermannsdorf, da bi zatim - dobivši status slobodnog grada (civitas) 1366. godine - dobio ime hermannstadt.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK