Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
informaţiile trebuie să includă capacitatea orară de extracţie, pasteurizare şi concentrare a fiecărei unităţi de prelucrare.
der skal således altid meddeles oplysninger om hvert forarbejdningsanlægs presnings-, pasteuriserings- og koncentreringskapacitet pr. time.
republica elenă este autorizată să aducă lapte pasteurizat din alt stat membru pentru o a doua pasteurizare înainte de plasarea lui pe piaţă;
den hellenske republik har tilladelse til at underkaste pasteuriseret maelk fra en anden medlemsstat en yderligere pasteurisering foer afsaetning heraf
al cărui efect termic este cel puțin echivalent cu cel al unui proces de pasteurizare la o temperatură de minimum 72 °c timp de 15 secunde;
med en opvarmningseffekt, som mindst svarer til den, der opnås ved pasteurisering ved en temperatur på mindst 72 °c i 15 sekunder
tratament termic care garantează o temperatură internă de cel puțin 65 °c în cursul perioadei necesare pentru obținerea unei valori de pasteurizare (vp) mai mari sau egale cu 40
varmebehandling, der sikrer en centrumstemperatur på mindst 65 °c i tilstrækkelig lang tid til at opnå en pasteuriseringsværdi (pv) på mindst 40
0(b) În cazul în care laptele are un ph mai mic de 7,0, temperatură înaltă simplă – pasteurizare de scurtă durată (htst)
hvis mælken har en ph-værdi på under 7,0, en enkelt kortvarig pasteurisering ved høj temperatur (htst)
8419 | aparate și dispozitive, chiar încălzite electric (cu excepția furnalelor, cuptoarelor și a altor aparate de la poziția 8514) pentru prelucrarea materialelor prin operațiuni ce implică o schimbare a temperaturii cum sunt încălzirea, coacerea, fierberea, prăjirea, distilarea, rectificarea, sterilizarea, pasteurizarea, etuvarea, uscarea, evaporarea, vaporizarea, condensarea sau răcirea, altele decât aparatele de uz casnic; încălzitoare de apă neelectrice, cu încălzire instantanee sau cu stocare: |
8514), til behandling af materialer ved en proces, der indbefatter temperaturændringer, såsom opvarmning, kogning, ristning, destillation, rektifikation, sterilisation, pasteurisering, dampning, tørring, inddampning, fordampning, kondensering eller afkøling (undtagen maskiner og apparater, af den art der anvendes til husholdningsbrug); gennemstrømnings- eller akkumulerende vandvarmere, ikke-elektriske: |