Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
(a) taxa de bazăşi
a) et grundgebyr og
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
taxa de anti-dumping (%)bhansali
%gt%tabelposition%gt%
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(13) la publicarea înmatriculării noi a se, noul sediu social devine opozabil terţilor.
13. efter offentliggørelsen af den nye registrering af se-selskabet kan det nye vedtægtsmæssige hjemsted gøres gældende over for tredjemand.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
taxa de import [1](eur/t)
importtold [1](eur/t)
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
dacă îndeplineşte aceste condiţii, poate desfăşura temporar activităţi de cabotaj în statul membru în cauză fără să trebuiască să înfiinţeze acolo un sediu social sau alt sediu.
saafremt transportvirksomheden opfylder disse betingelser, kan den udfoere cabotage midlertidigt i den paagaeldende medlemsstat uden at oprette et saede eller andet forretningssted der.
- fiecărei instituţii de credit care are statut de persoană juridică şi care are, în temeiul legislaţiei sale naţionale, un sediu social, să îşi aibă administraţia centrală în acelaşi stat membru ca şi sediul social;
- at kreditinstitutter, der er juridiske personer, og som i henhold til deres nationale lovgivning har et vedtægtsmæssigt hjemsted, har hovedkontor og hjemsted i samme medlemsstat
fiecare stat membru prevede un recurs jurisdicţional împotriva unei asemenea decizii.titlul iii -reguli aplicabile agenţiilor sau sucursalelor stabilite în interiorul comunităţii şi privind societăţile al căror sediu social este situat în afara comunităţii
2. naar tilladelse er givet af den kompetente tilsynsmyndighed, har denne overdragelse fuld gyldighed over for de paagaeldende forsikringstagere.afdeling c: tilbagekaldelse af en tilladelse
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: