Vous avez cherché: biosecuritate (Roumain - Espagnol)

biosecuritate
protección biológica

măsuri de biosecuritate preventivă
medidas de bioseguridad preventiva

sprijinul mĂsurilor de biosecuritate În exploataŢii
apoyo a las medidas de bioseguridad en las e x p lo t a c i o n es

proceduri de diagnostic şi cerinţe în materie de biosecuritate
procedimientos de diagnóstico y requisitos de bioseguridad

în care se implementează un plan de biosecuritate aprobat de autoritatea competentă;
que aplican un plan de bioseguridad aprobado por la autoridad competente,

măsurile de biosecuritate se aplică atât personalului, cât și echipamentului și vehiculelor cu care se asigură transportul ouălor.
se aplicarán medidas de bioseguridad al personal y al equipo y vehículos que intervengan en el transporte de los huevos.

(b) în timpul transportului și în exploatația de destinație se aplică măsurile de biosecuritate adecvate;
b) se aplicarán las correspondientes medidas de bioseguridad durante el transporte y en la explotación de destino;

În momentul administrării produsului trebuie să existe condiţii de biosecuritate foarte bune pentru a evita introducerea şi răspândirea bolilor infecţioase la tineretul de reproducţie.
deben observarse altos patrones de bioseguridad en el momento de la inyección para prevenir la introducción de brotes de enfermedades infecciosas entre la población de peces.

→furnizarea de fonduri în vederea finanţării și promovării măsurilor de biosecuritate privind infrastructurile exploataţiilor, prin intermediul fondurilor existente.
→suministro de fondos para inanciar y promover medidas de bioseguridad en las explotaciones, en relación con las infraestructuras, a través de los fondos existentes.

se pot stabili dispoziții specifice privind măsurile de biosecuritate preventivă în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 64 alineatul (2).
las disposiciones específicas relativas a la bioseguridad preventiva podrán establecerse de conformidad con el procedimiento contemplado en el artículo 64, apartado 2.

compartimentarea se aplică unei subpopulaţii în caz de aplicare a sistemelor de gestiune legate de biosecuritate, în timp ce zonarea se aplică atunci când se defineşte o subpopulaţie pe o bază geografică.
la compartimentación se aplica a una subpoblación cuando se hace uso de sistemas de gestión relacionados con la bioseguridad, mientr as que la división en zonas se aplica cuando se dei ne una subpoblación sobre una base geográi ca.

grupul interservicii al ce privind etica și politicile ue sa reunit de trei ori, pentru a purta discuţii cu privire la biologia sintetică, biosecuritate, biotehnologie și tic.
el grupo interservicios de la comisión europea sobre ética y políticas de la ue se reunió en tres ocasiones en torno a temas como la biología sintética, la bioseguridad, la biotecnología y las tecnologías de la información y la comunicación (tic).

prin biosecuritate se înţeleg măsurile luate pentru protejarea populaţiilor, a efectivelor sau grupurilor de animale împotriva bolilor, acolo unde aceste boli nu există în prezent sau pentru limitarea răspândirii bolii în rândul efectivului.
la bioseguridad se rei ere para a las preservar medidas de adoptadas enfermedades, cuando no las padezcan, a las poblaci ones, manadas o grupos de animales, o limitar su propagación en las manada s .

(8) testarea siguranţei şi eficacităţii vaccinului împotriva febrei aftoase şi a vaccinului împotriva febrei catarale poate fi efectuată numai în laboratoarele care funcţionează la nivele de biosecuritate aprobate.
(8) el control de la inocuidad y la actividad de la vacuna contra la fiebre aftosa y de la vacuna contra la fiebre catarral ovina sólo puede llevarse a cabo en laboratorios que alcancen niveles de bioseguridad debidamente aprobados.

(d) măsurile de biosecuritate aplicate în exploatații, în compartimentele de creștere a păsărilor de curte sau a altor păsări captive, în timpul transportului și al sacrificării;
d) las medidas de bioseguridad aplicables en las explotaciones y compartimentos para aves de corral u otras aves cautivas, durante el transporte y el sacrificio;

având în vedere situația epidemiologică în ceea ce privește gripa aviară înalt patogenă de subtip h5n1, este adecvat să se continue diminuarea riscurilor generate de infecția respectivă prin menținerea măsurilor de biosecuritate, a sistemelor de depistare timpurie și a anumitor măsuri de protecție în ceea ce privește focarele la păsările de curte și circulația păsărilor de companie provenind din țări terțe către uniune.
habida cuenta de la situación epidemiológica en relación con la gripe aviar de alta patogenicidad del subtipo h5n1, es conveniente seguir reduciendo los riesgos que conlleva esta enfermedad mediante el mantenimiento de las medidas de bioseguridad, los sistemas de detección precoz y determinadas medidas de protección en relación con los brotes en las aves de corral y el desplazamiento de aves de compañía desde terceros países hasta la unión.

informațiile necesare în temeiul anexei ii la protocolul de la cartagena privind biosecuritatea la convenția privind diversitatea biologică
información requerida conforme al anexo ii del protocolo de cartagena sobre seguridad de la biotecnología del convenio sobre la diversidad biológica