Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
locul de desfăşurare a întrunirilor
lugar de las reuniones
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
acest studiu este în desfăşurare.
el ensayo continua en marcha.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
* locul de desfăşurare a operaţiunii,
- lugar en que se efectuará la operación,
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
acest studiu este încă în desfăşurare.
el ensayo continúa en marcha.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
(e) supravegherea lucrărilor în desfăşurare;
e) vigilancia de la ejecución de los trabajos;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
raportul interimar privind stadiul de desfăşurare
informe intermedio sobre la situación
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anunţarea şi locul de desfăşurare a, sesiunilor
convocatoria y lugar de trabajo
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
> publicarea modului de desfăşurare al evenimentului;
la búsqueda de ayuda financiera
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
lucrările la îmbunătăţirea sistemului sunt încă în desfăşurare.
no obstante, se sigue trabajando para mejorar el sistema.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
turneu era în curs de desfăşurare iar atmosfera era electrică...
el torneo dio inicio y la atmósfera estaba candente...
Dernière mise à jour : 2010-05-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
munca la viitoarele documente îndrumătoare este în plină desfăşurare.
actualmente se están elaborando documentos orientativos adicionales.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(3) locul de desfăşurare a operaţiunii (comun).
(3) lugar donde se realiza la operación (municipio).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
studiile erau încă în curs de desfăşurare în momentul evaluării medicamentului.
estos estudios seguían en marcha en el momento de evaluar este medicamento.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(4) codul nuts iii aferent locului de desfăşurare a operaţiunii.
(4) código nuts iii del lugar donde se realiza la operación.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
investigatorul răspunde de desfăşurarea studiului clinic în locul de desfăşurare a acestuia.
el investigador es responsable de la realización del ensayo clínico en un centro.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
secretariatul, sub conducerea secretarului general, asigură pregătirea, buna desfăşurare şi continuitatea lucrărilor consiliului.
le secretaría, bajo la dirección del secretario general, se encarga de la preparación, el correcto desarrollo y la continuidad de los trabajos del consejo.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pentru informaţii complete privind desfăşurarea testului, a se consulta prospectul.
la información completa sobre la forma de realizar la prueba puede consultarse en el prospecto.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.