Hai cercato la traduzione di desfăşurare da Romeno a Spagnolo

locul de desfăşurare a întrunirilor
lugar de las reuniones

acest studiu este în desfăşurare.
el ensayo continua en marcha.

* locul de desfăşurare a operaţiunii,
- lugar en que se efectuará la operación,

acest studiu este încă în desfăşurare.
el ensayo continúa en marcha.

(e) supravegherea lucrărilor în desfăşurare;
e) vigilancia de la ejecución de los trabajos;

raportul interimar privind stadiul de desfăşurare
informe intermedio sobre la situación

anunţarea şi locul de desfăşurare a, sesiunilor
convocatoria y lugar de trabajo

> publicarea modului de desfăşurare al evenimentului;
la búsqueda de ayuda financiera

lucrările la îmbunătăţirea sistemului sunt încă în desfăşurare.
no obstante, se sigue trabajando para mejorar el sistema.

turneu era în curs de desfăşurare iar atmosfera era electrică...
el torneo dio inicio y la atmósfera estaba candente...

munca la viitoarele documente îndrumătoare este în plină desfăşurare.
actualmente se están elaborando documentos orientativos adicionales.

(3) locul de desfăşurare a operaţiunii (comun).
(3) lugar donde se realiza la operación (municipio).

studiile erau încă în curs de desfăşurare în momentul evaluării medicamentului.
estos estudios seguían en marcha en el momento de evaluar este medicamento.

(4) codul nuts iii aferent locului de desfăşurare a operaţiunii.
(4) código nuts iii del lugar donde se realiza la operación.

investigatorul răspunde de desfăşurarea studiului clinic în locul de desfăşurare a acestuia.
el investigador es responsable de la realización del ensayo clínico en un centro.

secretariatul, sub conducerea secretarului general, asigură pregătirea, buna desfăşurare şi continuitatea lucrărilor consiliului.
le secretaría, bajo la dirección del secretario general, se encarga de la preparación, el correcto desarrollo y la continuidad de los trabajos del consejo.

pentru informaţii complete privind desfăşurarea testului, a se consulta prospectul.
la información completa sobre la forma de realizar la prueba puede consultarse en el prospecto.