Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ketoconazolul şi eritromicina inhibă semnificativ formarea metaboliţilor hidroxilaţi ai nevirapinei.
el ketoconazol y la eritromicina inhibieron significativamente la formación de metabolitos hidroxilados de nevirapina.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
emodepsidul nemodificat şi derivaţii hidroxilaţi ai acestuia sunt produşii principali de excreţie.
los principales productos de excreción son emodepside intacto y sus derivados hidroxilados.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mai mult de 80% din radioactivitatea din urină a fost determinată de glucuronoconjugaţii metaboliţilor hidroxilaţi.
más del 80% de la radioactividad en orina estaba constituida por conjugados glucurónidos de metabolitos hidroxilados.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
etinilestradiolul este de asemenea metabolizat la diferiţi compuşi hidroxilaţi şi la metaboliţi glucurono - şi sulfoconjugaţi.
el etinilestradiol se metaboliza asimismo dando varios productos hidroxilados y sus conjugados de glucorónido y sulfato.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
excreţia prin fecale este predominantă, produşii principali de excreţie fiind emodepside nemodificat şi derivaţii hidroxilaţi ai acestuia.
predomina la excreción fecal, y los principales productos de excreción son emodepside intacto y sus derivados hidroxilados.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
peste 90% din doza de fentanil administrată se elimină prin biotransformare în metaboliţi n- dezalchilaţi şi hidroxilaţi inactivi.
más del 90% de la dosis administrada de fentanilo se elimina por biotransformación en metabolitos inactivos n-desalquilados e hidroxilados.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
metaboliţii importanţi identificaţi la toate speciile au fost metaboliţii 5- hidroxilaţi şi 5- carboxilaţi, precum şi metabolitul oxalat.
los metabolitos principales detectados en todas las especies fueron el 5-hidroxi- y 5-carboxi-metabolitos y el oxalil-metabolito.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
formarea acestor metaboliţi hidroxilaţi este catalizată de cyp2c8, - 3a4 şi, de asemenea, de - 2c8 şi respectiv - 3a4.
la formación de estos metabolitos hidroxilados está catalizada por las isoenzimas cyp2c8, -3a4, y ambas isoenzimas -2c8 y -3a4, respectivamente.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
biotransformare lornoxicam este metabolizat în cea mai mare parte în ficat, mai întâi în 5- hidroxilornoxicam inactiv, prin hidroxilare.
biotransformación el lornoxicam se metaboliza en gran medida en el hígado, convirtiéndose sobre todo en 5– hidroxilornoxicam inactivo por hidroxilación.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :