Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
condiționează filtrarea de filtrul ordonat superior
piira filtrit emakaustas olevatele kirjadele
Dernière mise à jour : 2009-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
datele statistice pe care se bazează comisia 7ar demonstra că nivelul de taxare a produselor în cauză condiționează comportamentul consumatorilor.
statistika, millele komisjon tugineb, 7tõendab tema sõnul, et kõnealuste toodete maksumäär mõjutab tarbijate käitumist.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vânzătorul unui sistem nu condiționează participarea unui transportator participant la sir-ul său de neparticiparea acestuia în același timp la alt sistem.
süsteemi tarnija ei tohi seada tema arvutipõhises ettetellimissüsteemis osalemise tingimuseks seda, et osalev lennuettevõtja ei või samal ajal olla osaline mõnes teises süsteemis.
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se condiționează mostrele timp de minimum patruzeci și opt de ore la o temperatură de 20 ± 5oc și la o umiditate relativă de 60 ± 20%.
katsekehasid hoitakse vähemalt 48 tundi temperatuuril 20 ± 5 °c ja suhtelise õhuniiskuse 60 ± 20% juures.
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lista țărilor terțe menționate la articolul 17 alineatul (2) litera (d), care condiționează transferul financiar de realizarea importului produsului
artikli 17 lõike 2 punktis d osutatud kolmandate riikide loetelu, kes enne makse ülekandmist nõuavad toodete importimist
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
autoritatea competentă poate condiționa acceptarea garanțiilor menționate la alin. (2) de respectarea condițiilor complementare.
liikmesriigid võivad kehtestada täiendavaid tähtaegu seoses lõikes 2 loetletud liiki tagatiste vastuvõetavaks tunnistamisega.
Dernière mise à jour : 2014-10-17
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :