Vous avez cherché: respiratorie (Roumain - Finnois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Romanian

Finnish

Infos

Romanian

respiratorie

Finnish

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Roumain

Finnois

Infos

Roumain

deprimare respiratorie

Finnois

hengityslama

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Roumain

- infecţie respiratorie

Finnois

- hengitystieinfektioita

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Roumain

riz afectare respiratorie

Finnois

aa hengitys

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Roumain

infecție respiratorie acută

Finnois

äkillinen hengitystieinfektio

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE

Roumain

detresă respiratorie, bronhospasm

Finnois

hengitysvajaus, bronkospasmi

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: IATE

Roumain

depresie respiratorie, apnee.

Finnois

hengenahdistus, hypoventilaatio. hengityslama, apnea.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Roumain

insuficienţă cardiacă sau respiratorie

Finnois

- joilla on akuutti tai krooninen sairaus, joka voi aiheuttaa kudosten hypoksiaa, kuten

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Roumain

boală respiratorie febrilă acută

Finnois

äkillinen kuumeinen hengityselinten infektiotauti

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE

Roumain

purtați echipament de protecție respiratorie.

Finnois

käytä hengityksensuojainta.

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE

Roumain

mai puţin frecvente: detresă respiratorie

Finnois

melko harvinaiset: hengitysvaikeudet

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: IATE

Roumain

6 respiratorie acută (sdra) (vezi pct.

Finnois

osa näistä tapahtumista on johtanut kuolemaan.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: IATE

Roumain

• sindrom de detresă respiratorie la adult.

Finnois

- - - - - -

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Roumain

insuficienţa respiratorie: se instituie ventilaţie mecanică

Finnois

hengitysvajaus: hengityksen avustaminen

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE

Roumain

cardiacă sau respiratorie, infarct miocardic recent, şoc

Finnois

sydämen tai hengitysteiden vajaatoiminta, äskettäin sairastettu sydäninfarkti tai sokki, jotka voivat aiheuttaa kudosten hapen puutetta

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Roumain

deprimare respiratorie gravă sau bronhopneumopatie obstructivă severă.

Finnois

vaikea hengityslama tai vaikea ahtauttava keuhkosairaus.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: IATE

Roumain

insuficienţă cardiacă sau respiratorie infarct miocardic recent şoc

Finnois

sydämen tai hengitysteiden vajaatoimintaa anamneesissa äskettäin sairastettu sydäninfarkti shokki

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: IATE

Roumain

depresia respiratorie poate persista şi după îndepărtarea plasturelui.

Finnois

hengityslama voi jatkua laastarin poiston

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Roumain

deprimare respiratorie severă sau afecţiuni pulmonare obstructive severe.

Finnois

vaikea hengityslama tai vaikeat ahtauttavat keuhkosairaudet.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: IATE

Roumain

hiperventilaţie insuficienţă respiratorie hemoragii alveolare astm atelectazie epanşament pleural

Finnois

hyperventilaatio hengitysvaikeus

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Roumain

insuficienţă cardiacă sau respiratorie, infarct miocardic acut recent, şoc;

Finnois

- hiljattain sairastettu sydäninfarkti

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Ajouter une traduction

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,750,050,143 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK