Hai cercato la traduzione di respiratorie da Romeno a Finlandese

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Romanian

Finnish

Informazioni

Romanian

respiratorie

Finnish

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Romeno

Finlandese

Informazioni

Romeno

deprimare respiratorie

Finlandese

hengityslama

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Romeno

- infecţie respiratorie

Finlandese

- hengitystieinfektioita

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Romeno

riz afectare respiratorie

Finlandese

aa hengitys

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Romeno

infecție respiratorie acută

Finlandese

äkillinen hengitystieinfektio

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

detresă respiratorie, bronhospasm

Finlandese

hengitysvajaus, bronkospasmi

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

depresie respiratorie, apnee.

Finlandese

hengenahdistus, hypoventilaatio. hengityslama, apnea.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Romeno

insuficienţă cardiacă sau respiratorie

Finlandese

- joilla on akuutti tai krooninen sairaus, joka voi aiheuttaa kudosten hypoksiaa, kuten

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Romeno

boală respiratorie febrilă acută

Finlandese

äkillinen kuumeinen hengityselinten infektiotauti

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

purtați echipament de protecție respiratorie.

Finlandese

käytä hengityksensuojainta.

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

mai puţin frecvente: detresă respiratorie

Finlandese

melko harvinaiset: hengitysvaikeudet

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

6 respiratorie acută (sdra) (vezi pct.

Finlandese

osa näistä tapahtumista on johtanut kuolemaan.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

• sindrom de detresă respiratorie la adult.

Finlandese

- - - - - -

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Romeno

insuficienţa respiratorie: se instituie ventilaţie mecanică

Finlandese

hengitysvajaus: hengityksen avustaminen

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

cardiacă sau respiratorie, infarct miocardic recent, şoc

Finlandese

sydämen tai hengitysteiden vajaatoiminta, äskettäin sairastettu sydäninfarkti tai sokki, jotka voivat aiheuttaa kudosten hapen puutetta

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Romeno

deprimare respiratorie gravă sau bronhopneumopatie obstructivă severă.

Finlandese

vaikea hengityslama tai vaikea ahtauttava keuhkosairaus.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

insuficienţă cardiacă sau respiratorie infarct miocardic recent şoc

Finlandese

sydämen tai hengitysteiden vajaatoimintaa anamneesissa äskettäin sairastettu sydäninfarkti shokki

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

depresia respiratorie poate persista şi după îndepărtarea plasturelui.

Finlandese

hengityslama voi jatkua laastarin poiston

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Romeno

deprimare respiratorie severă sau afecţiuni pulmonare obstructive severe.

Finlandese

vaikea hengityslama tai vaikeat ahtauttavat keuhkosairaudet.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Romeno

hiperventilaţie insuficienţă respiratorie hemoragii alveolare astm atelectazie epanşament pleural

Finlandese

hyperventilaatio hengitysvaikeus

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Romeno

insuficienţă cardiacă sau respiratorie, infarct miocardic acut recent, şoc;

Finlandese

- hiljattain sairastettu sydäninfarkti

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,765,640,937 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK