Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
loviţi uşor seringa pentru a aduce bulele în partea de sus.
tapotez délicatement la seringue afin d’ amener toute bulle vers le haut.
loviţi uşor seringa pentru a îndepărta orice bule vizibile de aer şi scoateţi-le din seringă.
tapotez doucement la seringue pour éliminer les bulles d’air éventuellement présentes et expulsez-les de la seringue.
dacă observaţi bule de aer, loviţi uşor seringa cu degetele până când bulele de aer se ridică în partea superioară a seringii.
si des bulles d’air sont présentes, tapotez doucement la seringue avec vos doigts jusqu’à ce que les bulles d’air atteignent le haut de la seringue.
amok – eng lëtzebuerger liebeschronik / amok – a luxembourg love story, Éditions guy binsfeld, 2011
amok – eng lëtzebuerger liebeschronik / amok – une histoire d'amour luxembourgeoise, Éditions guy binsfeld, 2011
loviţi uşor seringa pentru ca bulele să urce către partea de sus a seringii, lângă ac (vezi diagrama 10).
le cas échéant, tapotez doucement la seringue pour faire monter les bulles d’air vers le haut de la seringue, à proximité de l’aiguille (voir schéma 10).