Demander à Google

Vous avez cherché: caledonie (Roumain - Français)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Roumain

Français

Infos

Roumain

Noua Caledonie

Français

Sainte-Lucie

Dernière mise à jour : 2011-03-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Roumain

Noua Caledonie

Français

Nouvelle-Calédonie

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: MatteoT

Roumain

Noua Caledonie

Français

la Nouvelle-Calédonie

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Roumain

NC – Noua Caledonie

Français

NC – Nouvelle-Calédonie

Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence: IATE

Roumain

Noua Caledonie și teritoriile dependente

Français

Nouvelle-Calédonie et ses dépendances

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Roumain

Noua Caledonie și teritoriile anexe,

Français

Nouvelle-Calédonie et dépendances,

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Roumain

— Noua Caledonie și teritoriile anexe,

Français

— La Nouvelle-Calédonie et ses dépendances,

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Roumain

Noua Caledonie (Franța) oceania. kgm

Français

La Nouvelle-Calédonie (France)oceania. kgm

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Roumain

BEI a încheiat un acord de împrumut cu Noua Caledonie în 2015, furnizând un împrumut cu subvenție la dobândă în valoare de 20 de milioane EUR pentru un proiect de modernizare a unui spital.

Français

La BEI a conclu un accord de prêt avec la Nouvelle-Calédonie en 2015, octroyant une bonification d’intérêts de 20 millions d’euros pour un projet de modernisation d’un hôpital.

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Roumain

În consecinţă, Noua Caledonie ar trebui înscrisă pe lista ţărilor scutite de anumite condiţii comerciale privind EST pentru bovinele vii şi produsele de origine bovină, ovină şi caprină.

Français

En conséquence, il convient d'inscrire la Nouvelle-Calédonie sur la liste des pays exemptés de certaines conditions commerciales relatives aux EST pour les bovins vivants et les produits d'origine bovine, ovine et caprine.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Roumain

Aplicarea regulamentelor CE în Saint Pierre și Miquelon, Mayotte, Noua Caledonie, Polinezia Franceză și Walis și Futuna necesită adoptarea de către Franța a unei legislații specifice în acest sens.

Français

L’application de règlements (CE) à Saint-Pierre-et-Miquelon, à Mayotte, en Nouvelle-Calédonie, en Polynésie française et à Wallis-et-Futuna nécessite l’adoption à cet effet par la France d’une législation spécifique.

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Roumain

Saint Pierre și Miquelon, Mayotte, Noua Caledonie, Polinezia Franceză și Walis și Futuna nu fac parte din teritoriul Comunității, determinat în conformitate cu articolul 299 din Tratatul CE.

Français

Saint-Pierre-et-Miquelon, Mayotte, la Nouvelle-Calédonie, la Polynésie française et Wallis-et-Futuna ne font pas partie du territoire de la Communauté déterminé conformément à l’article 299 du traité CE.

Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Roumain

(3) întrucât se poate deci stabili o listă provizorie cu întreprinderi producătoare de carne de iepure şi de carne de vânat de crescătorie din Noua Caledonie;

Français

(3) considérant qu'une liste provisoire d'établissements produisant des viandes de lapin et de gibier d'élevage peut donc être établie pour la Nouvelle-Calédonie;

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Roumain

(3) În avizul său din 6 martie 2003 privind riscul geografic de ESB în Noua Caledonie, CSD a conchis că prezenţa ESB în şeptelul indigen din această ţară era foarte improbabilă.

Français

(3) Dans son avis du 6 mars 2003 sur le risque géographique d'ESB en Nouvelle-Calédonie, le CSD a conclu que la présence de l'ESB dans le cheptel indigène de ce pays était hautement improbable.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Roumain

(3) Misiunile veterinare comunitare au indicat faptul că Noua Caledonie şi Insulele St. Pierre şi Miquelon se bucură de servicii veterinare suficient de bine structurate şi organizate.

Français

(3) À la suite de missions vétérinaires de la Communauté, il apparaît que la Nouvelle-Calédonie et les îles de Saint-Pierre-et-Miquelon disposent de services vétérinaires suffisamment bien structurés et organisés.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Roumain

Franța își va păstra privilegiul de a emite monede în Noua Caledonie, în Polinezia Franceză și în Insulele Wallis și Furtuna, în conformitate cu metodele stabilite de legislația sa internă și va fi singura împuternicită să determine paritatea francului CFP.

Français

La France conservera le privilège d'émettre des monnaies en Nouvelle-Calédonie, en Polynésie fran­çaise et à Wallis-et-Futuna selon les modalités établies par sa législation nationale, et elle sera seule habilitée à déterminer la parité du franc CFP.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Roumain

F r an ţ a îşi va păstra privilegiul de a emite monede în Noua Caledonie, în Polinezia Franceză şi în Insulele Wallis şi Furtuna, în conformitate cu metodele stabilite de legi s la ţ ia sa internă şi va fi singura împuternicită să determine paritatea francului CFP.

Français

La France conservera le privilège d'émettre des monnaies en Nouvelle-Calédonie, en Polynésie française et à Wallis-et-Futuna selon les modalités établies par sa législation nationale, et elle sera seule habilitée à déterminer la parité du franc CFP.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Roumain

F r an a își va păstra privilegiul de a emite monede în Noua Caledonie, în Polinezia Franceză și în Insulele Wallis și Furtuna, în conformitate cu metodele stabilite de legi s la ia sa internă și va fi singura împuternicită să determine paritatea francului CFP.

Français

La France conservera le privilège d'émettre des monnaies en Nouvelle-Calédonie, en Polynésie français e et à Wallis-et-Futuna selon les modalités établies par sa législation nationale, et elle sera seule habilitée à déterminer la parité du franc CFP.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Roumain

Un alt exemplu se referă la proiectul INTEGRE, dezvoltat de Wallis și Futuna, Noua Caledonie, Polinezia franceză și Insulele Pitcairn, precum și de țările și teritoriile de peste mări din Pacific care sunt asociate la UE.

Français

Autre exemple, le projet INTEGRE élaboré par Wallis‑et‑Futuna, la Nouvelle‑Calédonie, la Polynésie française et Pitcairn, les pays et territoires d'outre‑mer du Pacifique associés à l'UE.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Roumain

(5) Noua Caledonie poate fi inclusă pe lista ţărilor terţe din care statele membre autorizează importurile de carne de animale sălbatice şi poate figura şi pe lista pentru carne proaspătă şi produse din carne de vită.

Français

(5) La Nouvelle-Calédonie peut être ajoutée sur la liste des pays tiers en provenance desquels les États membres autorisent l'importation de viandes d'animaux sauvages ainsi que sur les listes concernant les viandes fraîches et les produits carnés provenant de bovins.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK