Vous avez cherché: dimineaţă (Roumain - Hébreux)

dimineaţă
בוקר

Şi -i voi da luceafărul de dimineaţă.``
ונתתי לו כוכב השחר׃

ci se înoiesc în fiecare dimineaţă. Şi credincioşia ta este atît de mare!
חדשים לבקרים רבה אמונתך׃

binecuvîntarea aproapelui cu glas tare dis de dimineaţă, este privită ca un blestem. -
מברך רעהו בקול גדול בבקר השכים קללה תחשב לו׃

Şi tot norodul venea dis de dimineaţă la el în templu, ca să -l asculte.
וכל העם השכימו לבוא אליו במקדש לשמע אותו׃

astfel a fost o seară, şi apoi a fost o dimineaţă: aceasta a fost ziua a cincea.
ויהי ערב ויהי בקר יום חמישי׃

astfel, a fost o seară, şi apoi a fost o dimineaţă: aceasta a fost ziua a patra.
ויהי ערב ויהי בקר יום רביעי׃

să aduceţi aceste jertfe, afară de arderea de tot de dimineaţă, care este o ardere de tot necurmată.
מלבד עלת הבקר אשר לעלת התמיד תעשו את אלה׃

În fiecare dimineaţă voi nimici pe toţi cei răi din ţară, ca să stîrpesc din cetatea domnului pe toţi ceice săvîrşesc nelegiuirea.
לבקרים אצמית כל רשעי ארץ להכרית מעיר יהוה כל פעלי און׃

satură-ne în fiecare dimineaţă de bunătatea ta, şi toată viaţa noastră ne vom bucura şi ne vom veseli.
שבענו בבקר חסדך ונרננה ונשמחה בכל ימינו׃

fiindcă Împărăţia cerurilor se aseamănă cu un gospodar, care a ieşit dis de dimineaţă, să-şi tocmească lucrători la vie.
כי דומה מלכות השמים לאדם בעל בית אשר השכים לצאת בבקר לשכר פעלים לכרמו׃

dumnezeu a numit întinderea cer. astfel, a fost o seară, şi apoi a fost o dimineaţă: aceasta a fost ziua a doua.
ויקרא אלהים לרקיע שמים ויהי ערב ויהי בקר יום שני׃

a adus şi jertfa de mîncare, a umplut un pumn din ea, şi a ars -o pe altar, afară de arderea de tot de dimineaţă.
ויקרב את המנחה וימלא כפו ממנה ויקטר על המזבח מלבד עלת הבקר׃

,,doamne, ai milă de noi! noi nădăjduim în tine. fii ajutorul nostru în fiecare dimineaţă şi izbăvirea noastră la vreme de nevoie!
יהוה חננו לך קוינו היה זרעם לבקרים אף ישועתנו בעת צרה׃

iosua s'a sculat dis de dimineaţă, a cercetat poporul, şi a pornit împotriva cetăţii ai, în fruntea poporului, el şi bătrînii lui israel.
וישכם יהושע בבקר ויפקד את העם ויעל הוא וזקני ישראל לפני העם העי׃

domnul a trimes ciuma în israel, de dimineaţă pînă la vremea hotărîtă. Şi, din dan pînă la beer-Şeba, au murit şaptezeci de mii de oameni din popor.
ויתן יהוה דבר בישראל מהבקר ועד עת מועד וימת מן העם מדן ועד באר שבע שבעים אלף איש׃

ce să-ţi fac, efraime? ce să-ţi fac, iudo? evlavia voastră este ca norul de dimineaţă, şi ca roua care trece curînd.
מה אעשה לך אפרים מה אעשה לך יהודה וחסדכם כענן בקר וכטל משכים הלך׃

să nu lase din ele nimic pînă a doua zi dimineaţa, şi să nu frîngă niciun os din ele. să le prăznuiască după toate poruncile privitoare la paşte.
לא ישאירו ממנו עד בקר ועצם לא ישברו בו ככל חקת הפסח יעשו אתו׃