Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
permeabilitatea vacuumului
permeabilità magnetica del vuoto
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in vitro, permeabilitatea rimonabantulului este mare.
rimonabant presenta un’ elevata permeabilità in vitro e non è un substrato della p-gp.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
trebuie asigurată şi menţinută permeabilitatea căilor respiratorii.
si deve stabilire e mantenere la pervietà delle vie aeree.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
permeabilitatea canulei fixate trebuie să fie testată înaintea injectării.
la pervietà della cannula endovenosa posizionata nel vaso deve essere controllata prima dell’ iniezione.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
alte medicamente care pot altera absorbţia pulmonară sau permeabilitatea pulmonară nu au fost us
alterato la risposta broncodilatatoria al salbutamolo in soggetti non diabetici con asma da lieve a moderata. ic
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
progresia bolii în sensul metastazării a fost inhibată şi a fost redusă permeabilitatea microvasculară.
la progressione della malattia metastatica è stata bloccata e la permeabilità microvascolare ridotta.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
În plus, trebuie luate măsurile necesare pentru a asigura permeabilitatea căilor respiratorii pentru pacient.
inoltre devono essere adottate le misure necessarie per assicurare la pervietà delle vie respiratorie del paziente.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
În cazul unei depresii cardiopulmonare severe întrerupeţi administrarea sevofluranului, asiguraţi permeabilitatea căilor respiratorii şi instituiţi ventilaţia asistată sau controlată, cu administrare de oxigen pur.
in casi di grave depressione cardiopolmonare, si deve interrompere la somministrazione di sevoflo, assicurare l’ esistenza di una via respiratoria pervia e avviare la ventilazione assistita o controllata con ossigeno puro.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
În cazul unei depresii cardiopulmonare severe trebuie să se întrerupă administrarea sevofluranului, să se asigure permeabilitatea căilor respiratorii şi să se instituie ventilaţia asistată sau controlată, cu administrare de oxigen pur.
in casi di grave depressione cardiopolmonare, si deve interrompere la somministrazione di sevoflurano, assicurare l’ esistenza di una via respiratoria pervia e avviare la ventilazione assistita o controllata con ossigeno puro.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vegf este o proteină secretată care induce angiogeneza, permeabilitatea vasculară şi inflamaţia, considerându- se că toate acestea contribuie la evoluţia formei neovasculare (umede) a dmv.
il vegf è una proteina secreta che induce angiogenesi, permeabilità vascolare ed infiammazione, tutti fattori che si ritiene contribuiscano alla progressione della forma neovascolare (essudativa) della amd.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
9 levetiracetamul este un compus foarte solubil şi permeabil.
levetiracetam è un composto altamente solubile e permeabile.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :