Vous avez cherché: ucidere (Roumain - Italien)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Roumain

Italien

Infos

Roumain

ucidere

Italien

abbattimento

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Roumain

ucidere roboțidescription

Italien

uccisore di robotdescription

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Roumain

dispozitive de asomare și dispozitive de ucidere a animalelor;

Italien

strumenti per stordire e sopprimere gli animali,

Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Roumain

(a) optimiza aplicarea metodei de asomare sau ucidere;

Italien

(a) itejbu l-applikazzjoni tal-metodu tal-isturdament jew tal-qtil;

Dernière mise à jour : 2012-06-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Roumain

(20) multe metode de ucidere provoacă durere animalelor.

Italien

(20) molti metodi utilizzati per abbattere gli animali sono dolorosi.

Dernière mise à jour : 2012-06-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Roumain

6. ucidere: orice proces care cauzează moartea unui animal;

Italien

6) abbattimento: qualsiasi procedimento che produca la morte dell'animale;

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Roumain

* oricăror altor proceduri recunoscute ştiinţific pentru ameţire sau ucidere.

Italien

- di ogni altro procedimento destinato allo stordimento o all'abbattimento scientificamente riconosciuto.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Roumain

așadar, este esențial să se specifice ce metode de asomare trebuie finalizate cu o metodă de ucidere.

Italien

È quindi essenziale specificare quali metodi di stordimento devono essere integrati da un metodo di abbattimento.

Dernière mise à jour : 2012-06-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Roumain

(a) folosirea metodelor de captură şi ucidere enumerate în anexa vi lit. (a),

Italien

a) l'uso dei mezzi di cattura e di uccisione specificati nell'allegato vi, lettera a);

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Roumain

operațiile de ucidere enumerate la articolul 7 alineatul (3) | subiecte în vederea examinării competenței |

Italien

operazioni di abbattimento di cui all'articolo 7, paragrafo 3 | materie per l'esame di idoneità |

Dernière mise à jour : 2012-06-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Roumain

(a) "ucidere" înseamnă orice proces provocat în mod intenționat care cauzează moartea unui animal;

Italien

(a) "qtil" tfisser kwalunkwe proċess ikkaġunat intenzjonalment li jikkawża l-mewt ta' annimal;

Dernière mise à jour : 2012-06-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Roumain

(d)evaluarea eficacității asomării | monitorizarea eficacității asomării metode de rezervă de asomare și/sau de ucidere |

Italien

d)la valutazione dell'efficacia dello stordimento | controllo dell'efficacia dello stordimento metodi di riserva per lo stordimento e/o abbattimento |

Dernière mise à jour : 2012-06-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Roumain

"ucidere": orice acțiune, alta decât sacrificarea, care cauzează moartea unui mamifer, a unor păsări de curte sau a altor păsări captive;

Italien

22) "abbattimento": qualsiasi procedimento diverso dalla macellazione che provochi la morte di un mammifero, di pollame o di altri volatili in cattività;

Dernière mise à jour : 2010-09-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Roumain

un singur gand pozitiv poate ucide 10 ganduri negative

Italien

trasduttore di google

Dernière mise à jour : 2011-07-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,794,579,110 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK