Results for ucidere translation from Romanian to Italian

ucidere
abbattimento

ucidere roboțidescription
uccisore di robotdescription

dispozitive de asomare și dispozitive de ucidere a animalelor;
strumenti per stordire e sopprimere gli animali,

(a) optimiza aplicarea metodei de asomare sau ucidere;
(a) itejbu l-applikazzjoni tal-metodu tal-isturdament jew tal-qtil;

(20) multe metode de ucidere provoacă durere animalelor.
(20) molti metodi utilizzati per abbattere gli animali sono dolorosi.

6. ucidere: orice proces care cauzează moartea unui animal;
6) abbattimento: qualsiasi procedimento che produca la morte dell'animale;

* oricăror altor proceduri recunoscute ştiinţific pentru ameţire sau ucidere.
- di ogni altro procedimento destinato allo stordimento o all'abbattimento scientificamente riconosciuto.

așadar, este esențial să se specifice ce metode de asomare trebuie finalizate cu o metodă de ucidere.
È quindi essenziale specificare quali metodi di stordimento devono essere integrati da un metodo di abbattimento.

(a) folosirea metodelor de captură şi ucidere enumerate în anexa vi lit. (a),
a) l'uso dei mezzi di cattura e di uccisione specificati nell'allegato vi, lettera a);

operațiile de ucidere enumerate la articolul 7 alineatul (3) | subiecte în vederea examinării competenței |
operazioni di abbattimento di cui all'articolo 7, paragrafo 3 | materie per l'esame di idoneità |

(a) "ucidere" înseamnă orice proces provocat în mod intenționat care cauzează moartea unui animal;
(a) "qtil" tfisser kwalunkwe proċess ikkaġunat intenzjonalment li jikkawża l-mewt ta' annimal;

(d)evaluarea eficacității asomării | monitorizarea eficacității asomării metode de rezervă de asomare și/sau de ucidere |
d)la valutazione dell'efficacia dello stordimento | controllo dell'efficacia dello stordimento metodi di riserva per lo stordimento e/o abbattimento |

"ucidere": orice acțiune, alta decât sacrificarea, care cauzează moartea unui mamifer, a unor păsări de curte sau a altor păsări captive;
22) "abbattimento": qualsiasi procedimento diverso dalla macellazione che provochi la morte di un mammifero, di pollame o di altri volatili in cattività;

un singur gand pozitiv poate ucide 10 ganduri negative
trasduttore di google