Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
moabul este zdrobit! chiar şi cei mici ai lui strigă.
contrita est moab adnuntiate clamorem parvulis eiu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tăria moabului este frîntă, şi braţul lui zdrobit, zice domnul.``
abscisum est cornu moab et brachium eius contritum est ait dominu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sînt fără putere, zdrobit cu desăvîrşire; turburarea inimii mele mă face să gem.
et nunc quae est expectatio mea nonne dominus et substantia mea apud te es
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un om care se împotriveşte tuturor mustrărilor, va fi zdrobit deodată şi fără leac. -
viro qui corripientem dura cervice contemnit repentinus superveniet interitus et eum sanitas non sequitu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pentruca cei răi să fie lipsiţi de luminalor, şi braţul care se ridică să fie zdrobit?
auferetur ab impiis lux sua et brachium excelsum confringetu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
efraim este asuprit, zdrobit în judecată, căci a urmat învăţăturile cari -i plăceau.
calumniam patiens ephraim fractus iudicio quoniam coepit abire post sorde
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cînd au venit la isus, şi au văzut că murise, nu i-au zdrobit fluierile picioarelor;
ad iesum autem cum venissent ut viderunt eum iam mortuum non fregerunt eius crur
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Şi tu vei fi zdrobit în mijlocul celor netăiaţi împrejur, şi te vei culca împreună cu cei ucişi de sabie!
et tu ergo in medio incircumcisorum contereris et dormies cum interfectis gladi
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
m'a zdrobit din toate părţile, şi pier; mi -a smuls nădejdea ca pe un copac.
destruxit me undique et pereo et quasi evulsae arbori abstulit spem mea
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ostaşii au venit deci, şi au zdrobit fluierele picioarelor celui dintîi, apoi pe ale celuilalt, care fusese răstignit împreună cu el.
venerunt ergo milites et primi quidem fregerunt crura et alterius qui crucifixus est cum e
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
moabul este acoperit de ruşine, căci este zdrobit. gemeţi şi strigaţi! vestiţi în arnon că moabul este pustiit!
confusus est moab quoniam victus est ululate et clamate adnuntiate in arnon quoniam vastata est moa
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oricine va cădea peste piatra aceasta, va fi zdrobit de ea: şi pe acela peste care va cădea ea, îl va spulbera?``
omnis qui ceciderit supra illum lapidem conquassabitur supra quem autem ceciderit comminuet illu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cine va cădea peste piatra aceasta, va fi zdrobit de ea; iar pe acela peste care va cădea ea, îl va spulbera.``
et qui ceciderit super lapidem istum confringetur super quem vero ceciderit conteret eu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
au înconjurat pe beniamin, l-au gonit şi l-au zdrobit de îndată ce voia să se odihnească, pînă în faţa cetăţii ghibea înspre soare răsare.
atque ita factum est ut ex utraque parte ab hostibus caederentur nec erat ulla morientium requies ceciderunt atque prostrati sunt ad orientalem plagam urbis gaba
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deodată cade babilonul şi este zdrobit! văitaţi -l, aduceţi leac alinător pentru rana lui; poate că se va vindeca!`` -
subito cecidit babylon et contrita est ululate super eam tollite resinam ad dolorem eius si forte sanetu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eram liniştit, şi m'a scuturat, m'a apucat de ceafă şi m'a zdrobit, a tras asupra mea ca într'o ţintă.
conclusit me deus apud iniquum et manibus impiorum me tradidi
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cel ce -i va lua locul, va aduce un asupritor, în cea mai frumoasă parte a împărăţiei; dar în cîteva zile va fi zdrobit, şi anume nu prin mînie, nici prin război.
et stabit in loco eius vilissimus et indignus decore regio et in paucis diebus conteretur non in furore nec in proeli
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :