Vous avez cherché: interzicerea (Roumain - Lituanien)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Roumain

Lituanien

Infos

Roumain

interzicerea!

Lituanien

baningai!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Roumain

interzicerea intrării

Lituanien

draudimas atvykti

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Roumain

interzicerea daunelor punitive

Lituanien

baudinio nuostolių atlyginimo draudimas

Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Roumain

după caz, interzicerea variantelor.

Lituanien

alternatyvių pasiūlymų nepriėmimas, kai tai taikoma.

Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Roumain

interzicerea abuzului de drept

Lituanien

draudimas piktnaudžiauti teisėmis

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Roumain

- interzicerea generală a mărfurilor,

Lituanien

- bendras tų prekių uždraudimas,

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Roumain

interzicerea dispoziiilor de fond independente

Lituanien

neturi būti savarankiškų esminių nuostatų

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Roumain

statele membre asigură interzicerea:

Lituanien

valstybės narės draudžia:

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Roumain

interzicerea abuzului de poziţie dominantă

Lituanien

draudimas piktnaudžiauti dominuojančia padėtimi

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Roumain

reclamanţii au solicitat interzicerea produsului.

Lituanien

pareiškėjai siekė, kad vaistinis preparatas būtų uždraustas.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Roumain

organizația pentru interzicerea armelor chimice

Lituanien

cheminio ginklo uždraudimo organizacija

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Roumain

interzicerea sclaviei și a muncii forate.

Lituanien

vergijos ir priverčiamojo darbo uždraudimas.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Roumain

interzicerea vÂnzĂrii, furnizĂrii Şi/ sau utilizĂrii

Lituanien

draudimas prekiauti, tiekti ir (arba) naudoti

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Roumain

interzicerea pescuitului direcȚionat În zona convenȚiei ccamlr

Lituanien

specializuotosios Žvejybos uŽdraudimas ccamlr konvencijos rajone

Dernière mise à jour : 2014-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Roumain

se recomandă interzicerea accesului neautorizat la probe.

Lituanien

reikia užtikrinti mėginių apsaugą nuo neteisėtos prieigos.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Roumain

interzicerea conectĂrii terminalelor mobile la reȚelele terestre

Lituanien

uŽtikrinimas, kad galiniai judriojo ryŠio Įrenginiai nesijungtŲ prie antŽeminiŲ tinklŲ

Dernière mise à jour : 2014-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Roumain

este vorba de interzicerea „obstacolelor la ieșire”.

Lituanien

tai yra „kliūčių išvykti“ draudimas.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Roumain

interzicerea cerinţelor bazate direct sau indirect pe cetăţenie

Lituanien

jei tokio pobūdžio nuostatos galioja, jos turės būti panaikintos.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Roumain

de exemplu, interzicerea importului de produse acăror comercializare

Lituanien

teisingumo teismas nusprendė, kad ši priemonė yra akivaizdžiai protekcionistinė ir pažeidžia sesv 34straipsnį.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Roumain

doulamis la interzicerea restricțiilor privind libertățile de circulație 58.

Lituanien

doulamis judėjimo laisves 58.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,760,931,479 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK