Results for interzicerea translation from Romanian to Lithuanian

interzicerea!
baningai!

interzicerea intrării
draudimas atvykti

interzicerea daunelor punitive
baudinio nuostolių atlyginimo draudimas

după caz, interzicerea variantelor.
alternatyvių pasiūlymų nepriėmimas, kai tai taikoma.

interzicerea abuzului de drept
draudimas piktnaudžiauti teisėmis

- interzicerea generală a mărfurilor,
- bendras tų prekių uždraudimas,

interzicerea dispoziiilor de fond independente
neturi būti savarankiškų esminių nuostatų

statele membre asigură interzicerea:
valstybės narės draudžia:

interzicerea abuzului de poziţie dominantă
draudimas piktnaudžiauti dominuojančia padėtimi

reclamanţii au solicitat interzicerea produsului.
pareiškėjai siekė, kad vaistinis preparatas būtų uždraustas.

organizația pentru interzicerea armelor chimice
cheminio ginklo uždraudimo organizacija

interzicerea sclaviei și a muncii forate.
vergijos ir priverčiamojo darbo uždraudimas.

interzicerea vÂnzĂrii, furnizĂrii Şi/ sau utilizĂrii
draudimas prekiauti, tiekti ir (arba) naudoti

interzicerea pescuitului direcȚionat În zona convenȚiei ccamlr
specializuotosios Žvejybos uŽdraudimas ccamlr konvencijos rajone

se recomandă interzicerea accesului neautorizat la probe.
reikia užtikrinti mėginių apsaugą nuo neteisėtos prieigos.

interzicerea conectĂrii terminalelor mobile la reȚelele terestre
uŽtikrinimas, kad galiniai judriojo ryŠio Įrenginiai nesijungtŲ prie antŽeminiŲ tinklŲ

este vorba de interzicerea „obstacolelor la ieșire”.
tai yra „kliūčių išvykti“ draudimas.

interzicerea cerinţelor bazate direct sau indirect pe cetăţenie
jei tokio pobūdžio nuostatos galioja, jos turės būti panaikintos.

de exemplu, interzicerea importului de produse acăror comercializare
teisingumo teismas nusprendė, kad ši priemonė yra akivaizdžiai protekcionistinė ir pažeidžia sesv 34straipsnį.

doulamis la interzicerea restricțiilor privind libertățile de circulație 58.
doulamis judėjimo laisves 58.