Vous avez cherché: piept (Roumain - Maltais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Roumain

Maltais

Infos

Roumain

piept

Maltais

sider

Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

dureri în piept

Maltais

uġigħ fis- sider

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

- disconfort în piept

Maltais

skonfort tas- sider.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

mierlă cu piept negru

Maltais

malvizz sidru iswed

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

- oboseală, dureri în piept

Maltais

- għeja, uġigħ fis- sider

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

- dureri de piept sau angină,

Maltais

- uġigħ fis- sider, jew anġina,

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

(b) piept de pui, cu piele;

Maltais

(b) sider tat-tiġieġa, bil-ġilda;

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

dureri în piept (angină pectorală)

Maltais

uġigħ fis- sider (angina)

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

durere în piept, dificultăţi în respiraţie.

Maltais

uġigħ fis- sider, qtugħ ta ’ nifs.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

(e) piept de curcan, cu piele;

Maltais

(e) sider tad-dundjan, bil-ġilda;

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

piept şi tuse) în decurs de 24 de ore.

Maltais

24 iegħa.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Roumain

piept (împănat) și părți din acesta:

Maltais

Żquq (streaky) u qatgħat tagħhom:

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

durere în piept afecţiune asemănătoare gripei, durere

Maltais

uġigħ fis- sider mard bħal dak ta ’ l- influwenza, uġigħ

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

dureri sau greutate în piept, mers dificil, umflare

Maltais

uġigħ jew toqol f' sidrek, diffikultà biex timxi, nefħa

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

(d) file din piept de curcan, fără piele;

Maltais

(d) fillet tas-sider tad-dundjan, mingħajr ġilda;

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

spatelui, pe braţ sau pe piept (evitaţi sânii).

Maltais

il- parti ta ’ fuq tad- driegħ jew sider (evita ż- żejżiet).

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

piept, întreg sau tăiat dreptunghiular, fără șorici sau coaste

Maltais

iż-Żquq, sħaħ jew bix-xtur imneħħija b'qatgħa rettangolari, mingħajr il-ġilda ta' barra u l-kustilji

Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

- bepridil (utilizat pentru controlul durerilor în piept);

Maltais

- bepridil (użat għall- kontroll ta 'l- uġigħ fis- sider);

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Roumain

scăderea activităţii glandei tiroide, durere în piept sau stomac.

Maltais

tnaqqis fl- attività tal- glandola tat- tirojde, uġigħ fis- sider jew fl- istonku.

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

dacă aveţi dureri în piept în timpul sau după relaţiile sexuale:

Maltais

jekk għandek uġiegħ tas- sider waqt jew wara r- rapport sesswali:

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,745,576,588 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK