Vous avez cherché: reîncărcare (Roumain - Néerlandais)

reîncărcare
opnieuw inlezen

timp reîncărcare:
herlaadtijd:

confirmare reîncărcare
bevestiging weer inlezen

reîncărcare document...
het document wordt opnieuw geladen...

reîncărcare% 1...% 2
herlaadt %1... %2

reîncărcare automată a paginii
automatisch pagina herladen

reîncărcare a cache-ului de pachete
herlaad de pakketcache

clic pe butonul de reîncărcare de mai sus pentru a prelua scripturile pentru fereastra selectată
klik op de knop herladen om alle scripts voor het gekozen venster op te halen

* cu un vehicul încărcat pe un alt mijloc de transport, fără o reîncărcare intermediară a mărfurilor.
- met een wegvoertuig dat, zonder overslag van goederen, op een ander vervoermiddel wordt overgeladen .

În caz de descărcare și reîncărcare, expeditorul trebuie să informeze punctul de control la frontieră al uniunii europene.
als zendingen worden overgeslagen, moet de verzender de grensinspectiepost van de europese unie daarvan in kennis stellen.

- declarând datele de descărcare şi reîncărcare a mărfurilor sau a îmbarcării şi debarcării lor, identificând navele folosite şi
- de data zijn aangegeven waarop de produkten zijn gelost en opnieuw geladen, en is vermeld van welke schepen gebruik werd gemaakt,

- să nu sufere alte operaţiuni decât descărcare, reîncărcare sau alte operaţiuni destinate păstrării lor în bună stare;
- aldaar geen andere behandelingen hebben ondergaan dan lossen, opnieuw laden of behandelingen ter verzekering van hun bewaring in goede staat;

orice modificare care afectează programul de întocmire a unor inventare fizice sau în legătură cu oprirea reactoarelor pentru reîncărcare este comunicată comisiei, fără întârziere.
de wijzigingen in de programma's voor de opstelling van de actuele inventarissen en van de programma's inzake stopzetting voor herlading van de reactoren worden onverwijld aan de commissie medegedeeld .

- declarând datele de descărcare şi reîncărcare a mărfurilor sau a îmbarcării sau debarcării lor, identificând navele sau alte mijloace de transport folosite,
ii) de data zijn vermeld waarop de goederen zijn gelost en opnieuw geladen of, eventueel, zijn geladen of gelost, onder vermelding van de gebruikte schepen of van de andere gebruikte vervoermiddelen, en

- special conceput pentru a facilita transportul de mărfuri printr-una sau mai multe modalităţi de transport, fără reîncărcare intermediară,
- speciaal is ontworpen om het vervoer van goederen met een of meer vervoermiddelen te vergemakkelijken zonder tussentijdse in- of uitlading van de goederen;

ați introdus o valoare de reîncărcare nepermisă.\n\nse pot folosi numai numere, iar valoarea de reîncărcare nu poate fi zero.
u heeft een ongeldig herlaadinterval ingevoerd.\n\nalleen getallen, groter dan nul, zijn toegestaan.

articolul 61. transportatorii aerieni comunitari de marfă au posibilitatea, în orice punct al unei rute, să execute o reîncărcare intermediară, atunci când aceasta presupune o singură schimbare a avionului.
1. communautaire luchtvrachtmaatschappijen mogen op elk punt op een route vracht overladen, waarbij een vliegtuig telkens slechts door één enkel ander vliegtuig mag worden vervangen.

(d) "instrument de bani electronici" înseamnă un instrument de plată reîncărcabil, fie un card cu valoare stocată, fie memoria unui calculator, pe care sunt stocate electronic unităţi valorice;
d) "elektronisch-geldinstrument", een oplaadbaar betaalinstrument, zijnde een kaart waarop waarde is opgeslagen of een computergeheugen, waarop waarde-eenheden elektronisch worden opgeslagen;