Demander à Google

Vous avez cherché: etalon (Roumain - Polonais)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Roumain

Polonais

Infos

Roumain

etalon

Polonais

substancja wzorcowa

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Roumain

Etalon

Polonais

Kalibrator

Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Roumain

benzină etalon

Polonais

benzyna wzorcowa

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Roumain

soluție etalon

Polonais

roztwór próbki

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Roumain

petrol lampant etalon

Polonais

nafta wzorcowa

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Roumain

Etaloanele sunt marcate "etalon CE".

Polonais

Przyrządy pomiarowe są oznakowane "przyrząd WE".

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Roumain

serviciu de frecvențe etalon și semnale orare

Polonais

służba częstotliwości wzorcowych i sygnałów czasu

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Roumain

Modele de etalon sunt prezentate în anexa I.

Polonais

Wzór urządzeń pomiarowych pokazany jest w załączniku I.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Roumain

Un model de etalon este prezentat în anexa III.

Polonais

Wzór urządzania pokazany jest w załączniku III.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Roumain

Un model de etalon este prezentat în anexa IV.

Polonais

Wzór przyrządu jest przedstawiony w załączniku IV.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Roumain

serviciu de frecvențe etalon și semnale orare prin satelit

Polonais

służba częstotliwości wzorcowych i sygnałów czasu satelitarna

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Roumain

stație de frecvențe etalon și semnale orare prin satelit

Polonais

stacja częstotliwości wzorcowych i sygnałów czasu

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Roumain

Se utilizează o greutate sau un dinamometru ataşat la etalon pentru remăsurare.

Polonais

W ponownym pomiarze stosuje się ciężarek lub dynamometr doczepiony do przyrządu.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Roumain

― indicele constituie un etalon reprezentativ al pieţei la care se aplică,

Polonais

- indeks przedstawia odpowiedni wzorzec dla rynku do którego się odnosi,

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Roumain

Etaloanele care sunt în conformitate cu alineatele 1 şi 2 sunt marcate "etalon CE".

Polonais

Przyrządy zgodne z ust. 1 i 2 są oznakowane "przyrząd WE".

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Roumain

Aparatul-etalon comunitar este depus la serviciului de metrologie din Republica Federală a Germaniei.

Polonais

1. Wzorcowy przyrząd Wspólnoty jest przechowywany przez Służbę Metrologiczną Federalnej Republiki Niemiec.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Roumain

În astfel de cazuri, trebuie să se analizeze fracțiunea de steroli în duplicat, cu și fără etalon intern.

Polonais

W takich sytuacjach należy dokonać analizy frakcji steroli z dodaniem wewnętrznego wzorca i bez dodawania go.

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Roumain

Inspectorul utilizează un etalon cu un orificiu circular, având un diametru egal cu grosimea maximă permisă a sforii.

Polonais

Inspektor posługuje się przyrządem z okrągłym otworem o średnicy równej maksymalne dopuszczalnej grubości sznurka.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Roumain

ANR trebuie, printre altele, să efectueze o valuare pe baza unui etalon al bunelor practice în statele membre comparabile.

Polonais

W przeciwnym wypadku powinny one oszacować wartość na podstawie poziomu odniesienia, jakim są najlepsze praktyki w porównywalnych państwach członkowskich.

Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Roumain

Trebuie să se adopte dispoziţii care să clarifice regulile care trebuie respectate în cazul în care nu există un etalon pe piaţă în ţara în cauză.

Polonais

Rozsądne jest ustalenie w celu wyjaśnienia, jakimi zasadami należy się kierować w przypadku, gdy wskaźnik rynkowy nie istnieje w danym kraju.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK