Vous avez cherché: întîmplase (Roumain - Russe)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Romanian

Russian

Infos

Romanian

întîmplase

Russian

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Roumain

Russe

Infos

Roumain

şi vorbeau între ei despre tot ce se întîmplase.

Russe

и разговаривали между собою о всех сих событиях.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Roumain

cam după trei ceasuri, a intrat şi nevastă-sa, fără să ştie ce se întîmplase.

Russe

Часа через три после сего пришла и жена его, не зная о случившемся.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Roumain

Şi au istorisit ce li se întîmplase pe drum, şi cum l-au cunoscut la frîngerea pînii.

Russe

И они рассказывали о происшедшем на пути, и как Он был узнан ими в преломлении хлеба.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Roumain

porcarii, cînd au văzut ce se întîmplase, au fugit şi au dat de veste în cetate şi prin sate.

Russe

Пастухи, видя происшедшее, побежали и рассказали в городе и в селениях.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Roumain

atunci dregătorul, cînd a văzut ce se întîmplase, a crezut, şi a rămas uimit de învăţătura domnului.

Russe

Тогда проконсул, увидев происшедшее, уверовал, дивясь учению Господню.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Roumain

sutaşul, cînd a văzut ce se întîmplase, a slăvit pe dumnezeu, şi a zis: ,,cu adevărat, omul acesta era neprihănit!``

Russe

Сотник же, видев происходившее, прославил Бога исказал: истинно человек этот был праведник.

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Roumain

acțiunea nu este susținută de această platformă. raportați o eroare, întrucît aceasta nu trebuia să se întîmple.

Russe

Действие не поддерживается этим модулем. Сообщите об ошибке в систему учёта ошибок вашего дистрибутива.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,767,249,530 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK