Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ascultaţi! iată, sămănătorul a ieşit să samene.
pakinggan ninyo: narito, ang manghahasik ay yumaon upang maghasik:
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el le -a vorbit despre multe lucruri în pilde, şi le -a zis: ,,iată, sămănătorul a ieşit să samene.
at pinagsalitaan niya sila ng maraming mga bagay sa mga talinghaga, na sinasabi, narito, ang manghahasik ay yumaon upang maghasik.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
,,sămănătorul a ieşit să-şi samene sămînţa. pe cînd sămăna el, o parte din sămînţă a căzut lîngă drum: a fost călcată în picioare, şi au mîncat -o păsările cerului.
ang manghahasik ay yumaon upang maghasik ng kaniyang binhi: at sa kaniyang paghahasik ang ilan ay nangahulog sa tabi ng daan; at napagyapakan, at ito'y kinain ng mga ibon sa langit.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :