Vous avez cherché: a lua (Roumain - Tchèque)

Roumain

Traduction

a lua

Traduction

Tchèque

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Roumain

Tchèque

Infos

Roumain

a lua

Tchèque

odstranit

Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

competenţa de a lua declaraţii

Tchèque

pravomoc dotazování

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

Înainte de a lua thelin 3.

Tchèque

Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete thelin užívat 3.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Roumain

2 Înainte de a lua novonorm)

Tchèque

k tomu může dojít: • pokud užijete příliš mnoho přípravku novonorm • jestliže cvičíte více než obvykle • jestliže užíváte jiné léky či trpíte onemocněním jater nebo ledvin (viz další části bodu 2 Čemu musíte věnovat pozornost, než začnete novonorm užívat).

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Roumain

a lua precauțiile necesare la coborârea din vehicul.

Tchèque

přijmout nezbytná bezpečnostní opatření při vystupování z vozidla.

Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

utilizaŢi adrovance, înainte de a lua acest medicament.

Tchèque

adrovance uŽÍvÁ.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Roumain

"(1) Înainte de a lua decizii în temeiul art.

Tchèque

"1.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Roumain

Înainte de a lua protelos discutaţi cu medicul dumneavoastră:

Tchèque

zvláštní opatrnosti při použití přípravku protelos je zapotřebí než začnete užívat přípravek protelos, informujte svého lékaře:

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Roumain

unei prerogative de a lua decizii în numele persoanei juridice;

Tchèque

přijímat rozhodnutí jménem této právnické osoby;

Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

acestea sunt actualizate pentru a lua în considerare tendinţele economice.

Tchèque

tyto hodnoty se aktualizují, aby se do nich promítl hospodářský vývoj.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

să dispună de facilități pentru a lua masa în condiții satisfăcătoare;

Tchèque

mít zajištěny uspokojivé podmínky ke stravování,

Dernière mise à jour : 2014-10-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

(a) a lua măsurile necesare în vederea evitării abuzurilor;

Tchèque

a) přijmout nezbytná opatření, aby se zabránilo zneužívání;

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

comisia informează statul membru în cauză înainte de a lua o decizie.

Tchèque

než komise rozhodne, uvědomí příslušný členský stát.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

cereţi sfatul medicului dumneavoastră sau farmacistului înainte de a lua orice medicament.

Tchèque

poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem dříve, než začnete užívat jakýkoliv lék.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

comisia examinează aceste rapoarte pentru a lua toate măsurile necesare conform art.

Tchèque

komise tuto zprávu posoudí s ohledem na přijetí jakýchkoli nezbytných opatření v souladu s čl.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

sarcina adresaţ i- vămedicului dumneavoastră farmacistului pentru recomandă înainte de a lua orice

Tchèque

zvláš tě

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Roumain

adresaţi- vămedicului dumneavoastră farmacistului pentru recomandă înainte de a lua orice medicament.

Tchèque

tě př chto ípadech můe př ž ípravek oprymea ovlivnit vašschopnost ř a obsluhovat stroje.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

(4), o recomandare statelor membre respective spre a lua măsurile corective necesare.

Tchèque

4 dotyčnému členskému státu doporučení k přijetí nezbytných úprav, aby bylo zabráněno vzniku nadměrného schodku.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Roumain

(4), o recomandare respectivelor state membre spre a lua cuvenitele măsuri de ajustare.

Tchèque

4 dotyčnému členskému státu doporučení k přijetí nezbytných úprav, aby bylo zabráněno vzniku nadměrného schodku.

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,777,497,942 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK